Delta Goodrem - My Big Mistake
Текст песни My Big Mistake
Amazing fairytale that had come true
Mr. reliable romantic was you
Blinded misguided in the arms of love
Just 'cause it suited the both of us
Then it all went wrong
I’m the one to blame
Taking you for granted
In so many ways
When I look back now
How can I ever forget
You make me so happy
The day we met
How could something so magic (magic)
Become something so tragic (tragic)
Right before my eyes
Two separate lives
Every second was a precious moment
Now I’m thinking about the path I’ve chosen
Wish I could un-make my big mistake
My big mistake
Communication had broken down
This situation was out of our hands
Well my hands
You’ve got to please understand
That I was too young, yes just
Too young for that
I guess it all went wrong
And I’m the one to blame
But what I would give to have you back again
The days the weeks the months
The years that we have wasted
I’m sorry
I still love you
I don't expect a call 'cause my apology's belated
I’m sorry
And I miss you all my life
[chorus]
Перевод песни Моя большая ошибка
Удивительная сказка, которая осуществилась
Ты был мистер надёжный романтик
Я была ослеплёна и дезинформирована в объятиях любви
Просто это устраивало нас обоих
Затем всё пошло не так, как надо
Я - та, кого нужно винить
Ты считаешь это само собой разумеющимся
Как бы то ни было
Теперь, когда я оглядываюсь назад
Я не понимаю, как мне это забыть
Ты сделал меня такой счастливой
В день, когда мы встретились
Это было какое-то волшебство (волшебство)
А стало какой-то трагедией (трагедией)
Прямо на моих глазах
Превратилось в две отдельных жизни
Каждая секунда была драгоценным моментом
Теперь я думаю о пути, который я выбрала
Как же я хочу исправить свою большую ошибку
Свою большую ошибку
Коммуникация сломалась
Эта ситуация вышла из наших рук
Хорошо, моих рук
Пожалуйста, ты должен понять
Что я была слишком молода, да просто
Слишком молода для этого
Я полагаю, что всё пошло не так, как надо
И я - та, кого следует в этом винить
Но я бы отдала всё, чтобы снова быть с тобой
Дни недели месяцы
Года, которые мы потратили впустую
Я сожалею
Я всё ещё люблю тебя
Я не ожидаю, что мои запоздалые извинения помогут
Я сожалею
Я так скучаю по тебе всю свою жизнь
[припев]