Dashboard Confessional - Vindicated (из плейлиста к книге Затмение от Стефани Майер)
Текст песни Vindicated (из плейлиста к книге Затмение от Стефани Майер)
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in
So mesmerizing, so hypnotizing
I am captivated
[Chorus]
I am Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
I swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intentions
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated, so motivated
I am certain now that
[Chorus]
So turn
Up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper thin
Just one touch and I'd be in
Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away [3x]
So let me slip against the current
So let me slip away [4x]
[Chorus]
Slight hope
It dangles on a string
Like slow spinning redemption...
Перевод песни Оправдание
Надежда висит на верёвочке
Как медленно вращающееся освобождение
Болтаясь туда-сюда
Сияние этой надежды привлекло моё внимание
И я попался
Заворожённый, загипнотизированный
Я очарован
[Припев]
Меня оправдывают
Я эгоистичен
Я неправ
Я прав
Я клянусь, что я прав
Я клянусь, что я знал всё это раньше
И я испорчен
Но избавляюсь от недостатков так хорошо
Теперь я вижу в себе то, в чём ты поклялась, что видела в себе
Такой чистый
Как алмаз на твоём кольце
Вырезанный, чтобы отражать твои намерения
Огромный и потрясающий
Сияние, которого привлекло моё внимание
И представилось мне так ясно, так мотивированно
Теперь я уверен, что
[Припев]
Так подними
Вверх уголки своих губ
Улыбнись шире и почувствуй кончики моих пальцев
Проследи момент, влюбись навеки
Защита тонкая как бумага
Только одно прикосновение и я бы миновал её
Теперь я плыву против течения глубже, чем когда-либо
Так позволь мне уплыть прочь [3x]
Так позволь мне плыть против течения
Так позволь мне уплыть прочь [4x]
[Припев]
Крошечная надежда
Висит на верёвочке
Как медленно вращающееся освобождение...