Dark Angel - Right Now (саундтрек к фильму Инициал Ди: Стадия четвертая)
Текст песни Right Now (саундтрек к фильму Инициал Ди: Стадия четвертая)
I'm a box I'm a screen
I'm every nightmare in every dream
I am the window over your land
SO TURN ME ON AND TAKE MY HAND!
Watching you, watching me
You don't know how you've betrayed me
Can't find myself lost in your lies
I NEED TO TRUST MYSELF AGAIN!
Uh uh uh, I've got to get away
Uh uh uh, there's nothing you can pray
For so long
(i wanna feel the pain, i wanna live again)
I've been in love
I wanna heal, I wanna feel
Coz nothing's real inside
Deep in my head, don't be afraid
Erasing your fears, right now
I wanna heal, I wanna feel
The pain is real, you won't leave me alone
Over the future over the past
Wasting my time, right now
I'm a box I'm a screen
I'm every nightmare in every dream
I am the window over your land
SO TURN ME ON AND TAKE MY HAND!
Uh uh uh, I've got to get away
Uh uh uh, there's nothing you can pray
For so long
(i wanna feel the pain, i wanna live again)
I've been in love
I wanna heal, I wanna feel
Coz nothing's real inside
Deep in my head, don't be afraid
Erasing your fears, right now
I wanna heal, I wanna feel
The pain is real, you won't leave me alone
Over the future over the past
Wasting my time, right now
Right now...
Перевод песни Прямо сейчас
Я ящик, я экран
Я кошмар в каждом твоем сне
Я окошко над твоею землей
ТАК ЗАЖГИ МЕНЯ И ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ!
Смотрю на тебя, на себя
Ты не знаешь, как ты предала меня
Не могу обрести себя, запутавшись в твоей лжи
Я ДОЛЖЕН СНОВА ДОВЕРЯТЬ СЕБЕ!
Я должен выбраться
Тебе здесь нечему молиться
Так долго
(я хочу чувствовать боль, я хочу снова жить)
Я был влюблен
Я хочу исцелиться, я хочу чувствовать
Ведь внутри нет ничего реального
Глубоко в моей голове, не бойся
Я избавлю тебя от страхов, прямо сейчас
Я хочу исцелиться, я хочу чувствовать
Боль настоящая, ты не оставишь меня в одиночестве
За прошлым и будущим
Прожигаю свое время, прямо сейчас
Я ящик, я экран
Я кошмар в каждом твоем сне
Я окошко над твоею землей
ТАК ЗАЖГИ МЕНЯ И ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ!
Я должен выбраться
Тебе здесь нечему молиться
Так долго
(я хочу чувствовать боль, я хочу снова жить)
Я был влюблен
Я хочу исцелиться, я хочу чувствовать
Ведь внутри нет ничего реального
Глубоко в моей голове, не бойся
Я избавлю тебя от страхов, прямо сейчас
Я хочу исцелиться, я хочу чувствовать
Боль настоящая, ты не оставишь меня в одиночестве
За прошлым и будущим
Прожигаю свое время, прямо сейчас
Прямо сейчас…