Cypress Hill - L.I.F.E.
Текст песни L.I.F.E.
Once again
We're back
It's the big bad Cypress Hill
You know what time it is
Whoop
Legalize it,
Cypress Hill will ever die at the end?
Legalize it, (Yeah, Yeah, Yeah)
Cypress Hill never dies
Never dies, never dies
Once Upon,
Bugaboo L.I.F.E (Now Here it is )
Why, Why, Why (Bo Bo Bo Bo)
Cypress is still here
We're of those glad MCees
Still Puffin Weed, Weed
Why Diddely Why
Why, Why, Why
Never fucked like this
But I smoke blunts like this
People ask: Why you pull stunts like this?
Cuz I believe in doing what I got' a
A lot' a people don't understand nada
The Mic burns
You was at
It turn's to a slaughter
You wanna think about chilling the fuck out,
You all gonna Top Allah, Pop collar,
Niggas, Latin Thungs
All my family love barillas
Beginners get pushed to back of the pack
Invited and left out, without no attack
You're on the top of the game
But you work on a name till one day
To put us in the walk of fame
Don't call a name to recall the fame
Eventually Dru is in the Hall of Fame
You know what the deal is,
You know what the heal is,
You know who the Real is,
You know what my skill is,
Once Upon,
Bugaboo L.I.F.E (Now Here it is )
Why, Why, Why (Bo Bo Bo Bo)
Cypress is still here
We're of those glad MCees
Still Puffin Weed, Weed
Why Diddely Why
Why, Why, Why
I get mental
This ain't no pad and a pencil
Throw the microphone,
My homey get tensed up
I tag the cheque, like I got nothing to lose (That's right)
I test myself, just shut up and proof
That C-Y-P-R-E-S-S
Got you funky, while I'm real deal
Put it to the sess, and you will confess
Soul Assassins is the best
Check it homeboy, got to spot cracking (crackin)
Six LP, from that ThugDogLatin
Turn the heat up, and keep it hot
Always give ya mo', and then thank
We got to freak the Hip Hop and the hot ride
I'm on to make shows and can't hide
Had first 'self titled', became an Idol
Back when I was seen in a Sub town barrio
Once Upon,
Bugaboo L.I.F.E (Now Here it is )
Why, Why, Why (Bo Bo Bo Bo)
Cypress is still here
We're of those glad MCees
Still Puffin Weed, Weed
Why Diddely Why
Why, Why, Why
Now Here it is
Перевод песни L.I.F.E.
В который раз
Мы возвращаемся –
Великий и ужасный Cypress Hill (1).
Ты знаешь – наше время пришло.
Оп-па,
Дай добро.
Думаешь Cypress Hill когда-нибудь спекутся?
Дай добро (Да-Да-Да).
Cypress Hill будет вечно ...
Будет вечно ... Вечно ...
Однажды ...
Бугабу (2) ... Ж.И.З.Н.Ь. (все перед вами) ...
Что-что-что (бу-бу-бу-бу)
Cypress Hill по-прежнему здесь
Мы не какие-то там самодовольные МС
Паффи Вид (3), по-прежнему Вид.
Почему так, Дидли (4)? Почему?
Почему? Почему? Почему?
Да потому, что никогда прежде я так не выкладывался,
Хотя работал (5) вроде также.
Люди спрашивают: "Че ты так надрываешься (6)?" -
Потому, что верю в то, что делаю –
Многим этого просто не понять.
Мик угорает:
"Где бы ты ни был -
Там все заканчивается резней.
Хочешь подумать, как охладить свой пыл -
Все придут к Богу и угомонятся сами:
Нигеры, Латиносы ...
Все мы одинаковы (7).
Новичков заталкивают в задние ряды,
Их пригласили и без сопротивления оставили за бортом.
Ты первый в этой игре,
Ведь работаешь над стилем и по сей день,
Чтобы мы были на пике славы".
Не надо косить под меня, чтобы примаститься к успеху.
Ведь в конечном итоге, Дрю – Номер 1.
Ты знаешь – это наше дело!
Ты знаешь – это наша жизнь!
Ты знаешь – кто здесь первый!
Ты знаешь – это мое мастерство!
Однажды
Бугабу ... Ж.И.З.Н.Ь. (это здесь) ...
Что-что-что (бу-бу-бу-бу)
Cypress Hill по-прежнему здесь
Мы не какие-то там самодовольные МС
Паффи Вид, по-прежнему Вид.
Почему так, Дидли? Почему?
Почему? Почему? Почему?
Я работаю мозгами,
Мне не нужны блокнот и карандаш,
Когда я у микрофона.
Моих дружбанов это напрягает,
Но я пополняю банковские счета как нечего делать (Да),
Я провожу самотестирование: затыкаюсь и получаю доказательство,
Что от C-Y-P-R-E-S-S
Вас колбасит, пока я занимаюсь делом!
Смотрите и убедитесь,
Что Терзатель Душ – лучший здесь.
Дружище, зацени и шумно вломись на танпол!
Шестая пластинка от гангста-латиноса!
Зажигай и не снижай планку,
Всегда выкладываемся на 100% и получаем вознаграждение.
Мы принесём в хип-хоп разнообразие и горячие ритмы.
Я всегда на виду и не могу укрыться,
Я сам титуловал себя и стал кумиром
Ещё когда обитал в отшибленном районе маленького городка.
Однажды
Бугабу... Ж.И.З.Н.Ь. (это здесь) ...
Что-что-что (бу-бу-бу-бу)
Cypress Hill по-прежнему здесь,
Мы не какие-то там самодовольные МС
Паффи Вид, по-прежнему Вид.
Почему так, Дидли? Почему?
Почему? Почему? Почему?
Все перед вами
1 - "Cypress Hill" (досл. Кипарисовый холм) - американская хип-хоп и рэпкор группа из Лос-Анджелеса (1988 - наст. вр.)
2 - "Bugaboo" - Пугало
3 - "Puffin Weed" - возможные варианты перевода: Тупой тощак, Рубленная трава, Сорняк
4 - "Diddely" - трясун (от )
5 - досл.: курю косяки
6 - досл.: че выделываешь эти трюки
7 - досл.: Вся моя семья любит бариллу. ("Barilla" - 1. солянка (растет главным образом в Испании, на Канарских островах и Сицилии). 2. барилла (неочищенная сода из золы водорослей и других растений)).