Colosseum - Narcosis

Текст песни Narcosis

Diving into prodigious landscape beyond experience
Stars have died in this desolate wasteland of infinity
Limits collide and shatter into endless parallels
Physical form has ceased to exist, only spirit without carrying form

Outside the form as the breath of howling winds and darkness
The world never appeared in reality nor even a wretched dream
Black holes open wide in between the galaxies unseen
The consciousness has escaped from it's bounding walls

Open wide the gates to unreality
Disappear into the waving stream
Darkness as your guide
Devil in your veins

Перевод песни Narcosis

Чудесный пейзаж, и в него погружаясь,
В бескрайней пустыне все звезды погибли.
Пределы смешались в одни параллели,
А формы исчезли вне, духи, материй.

Вне формы, как дыхание ветра и тьмы,
Не быть миру ни наяву, ни в мечтах.
Разинули черные дыры все рты
Меж звезд, и сознание уж не в цепях.

Ты лишь распахни врата небытия
И сгинь, не боясь в волнистых потоках.
По венам вмиг дьявол заполнит тебя,
А тьма, будто лоцман, укажет дорогу...

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации