Colosseum - Corridors of Desolation
Текст песни Corridors of Desolation
Cold within myself
I stare to empty gloom
Languishing years predicting the end
Were there even beginning at all
Lying above myself
Gazing at my body
Ravage of empty self
Pale soulless embrace
Opium has left my veins
Reality's gruesome knives
Lacerate my flesh
But I'll never cry
Please leave me be
Within these shades of grey
Soulless nonexistent flame must be extinguished
Without a single tear
Перевод песни Corridors of Desolation
Холод в душе раздирает грудь,
Я смотрю в бесконечный мрак.
Годы тоски, предсказали конец
И встали смотреть финальный акт.
Лежа на мне, как любимая дева,
Уставя недвижно мертвый взгляд,
Крепко сжимая бледные руки –
Так я лежал, пустотою объят.
Опиум больше не ходит по венам,
Вот и реальность – заправский мясник.
Зверских ножей дикий танец по телу -
Но из меня он не вытянет крик.
Оставьте меня в этих серых пределах,
Прошу вас, забудьте о мне навсегда.
Пусть пламя души моей тихо погаснет,
По мне пусть не льется ваша слеза.
* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации