Celine Dion - The Power Of The Dream
Текст песни The Power Of The Dream
Written By: David Foster, Babyface
Deep within each heart
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strenght of just "I can"
Has brought together people of all nations
There’s nothing ordinary
In the living of each day
There’s a special part
Every one of us will play
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You’ll find your fate is all your own creation
Every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
There’s so much strength in all of us
Every woman child and man
It’s the moment that you think you can’t
You’ll discover that you can
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us
The power of the dream
The faith in things unseen
The courage to embrace your fear
No matter where you are
To reach for your own star
To realize the power of the dream
To realize the power of the dream
Перевод песни Сила мечты
Глубоко в сердце каждого
Переливаются волшебные искры
Что отбрасывает огонь нашего воображения
И с начала времен человек
Просто силою «Я могу»
Сводил вместе людей всех наций
Это не просто
Проживать каждый день
Есть особая роль,
Уготованная каждому из нас
Почувствуй огонь, что вечно горит
Преподавая уроки, что мы должны усвоить
Чтобы приблизиться к силе мечты
Потому что мир, который у нас есть - лучший.
Чтобы держаться в стороне от безделья
Это сила мечты, она привела нас всех сюда
Твой разум унесет тебя далеко от
Безделья, нужно просто чистое сердце
Ты увидишь, твоя судьба зависит только от тебя
Каждый мальчик и девочка
Пришедший в этот мир
Несут с собой дары надежды и вдохновения
Почувствуй огонь, что вечно горит
Преподавая уроки, что мы должны усвоить
Чтобы приблизиться к силе мечты
Мир объединяется в надежде и мире
Мы молимся, чтобы всегда так было
Это сила мечты, она привела нас всех сюда
Столько силы в каждом из нас
Каждая женщина, ребенок, мужчина
В этот момент, когда ты думаешь что не можешь,
Ты обнаружишь, что ты можешь
Почувствуй огонь, что вечно горит
Преподавая уроки, что мы должны усвоить
Чтобы приблизиться к силе мечты
Мир объединяется в надежде и мире
Мы молимся, чтобы всегда так было
Это сила мечты, она привела нас всех сюда
Почувствуй огонь, что вечно горит
Преподавая уроки, что мы должны усвоить
Чтобы приблизиться к силе мечты
Мир объединяется в надежде и мире
Мы молимся, чтобы всегда так было
Это сила мечты, она привела нас всех сюда
Сила мечты
Вера в то, что нельзя увидеть
Смелость встретить в лицо свои страхи
Не важно где вы находитесь
Дотянуться до своей собственной звезды
Почувствовать силу мечты
Почувствовать силу мечты