Bullet For My Valentine (BFMV) - Watching Us Die Tonight

Текст песни Watching Us Die Tonight

Back against the wall…
What the fuck just happened?
(Don't you cry!)
We've been here before
Bring it on, taking action!
(No more lies)

I'm not gonna blame this on you!
I know I gave it all I got…
No, I'm not gonna blame this on you!
I'll tell you that its not your fault!

But honestly, you're killing me!
I'm sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart!
Watching us die tonight.

Take me for a fool,
What the hell were you thinking?
(All this time)
Now I have to choose.
Cause I'm done, no more faking!
(Let me out)

I'm not gonna blame this on you!
I know I gave it all I got…
No, I'm not gonna blame this on you!
I'll tell you that its not your fault!

But honestly, you're killing me!
I'm sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart!
Watching us die tonight.

Everything will be alright,
I'm watching us die tonight.
Everything will be alright,
I'm watching us die tonight.

I'm not gonna blame this on you!
I know I gave it all I got…
No, I'm not gonna blame this on you!
I'll tell you that its not your fault!

But honestly, you're killing me!
I'm sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart!
Watching us die tonight.

Перевод песни Watching Us Die Tonight

Прижат к стене....
Что, черт побери, произошло?
(Только не кричи!)
У нас уже случалось подобное раньше,
Возьмем же это во внимание и примем меры!
(Нет больше лжи)

Я не собираюсь винить во всем тебя!
Я знаю, что сам до этого докатился…
Нет, я не буду возлагать ответственность на твои плечи!
Я скажу тебе, что это не твоя ошибка!

Но, если честно, ты убиваешь меня!
Я сыт по горло всем, что связано с нами - это напрасная трата времени.
Я заполучил твое сердце и разбил его!
Я наблюдаю то, как мы умрем сегодня ночью.

Ты принимаешь меня за дурака,
Чем, черт возьми, ты думала?
(Все это время)
Теперь предо мной стоит выбор.
Я тот, кто есть - больше никакой фальши!
(Освободи меня)

Я не собираюсь винить во всем тебя!
Я знаю, что сам до этого докатился…
Нет, я не буду возлагать ответственность на твои плечи!
Я скажу тебе, что это не твоя ошибка!

Но, если честно, ты убиваешь меня!
Я сыт по горло всем, что связано с нами - это напрасная трата времени.
Я заполучил твое сердце и разбил его!
Я наблюдаю то, как мы умрем сегодня ночью.

Все будет хорошо,
Я вижу, что мы умрем сегодня вечером.
Все будет хорошо,
Я вижу, что мы умрем сегодня вечером.

Я не собираюсь винить во всем тебя!
Я знаю, что сам до этого докатился…
Нет, я не буду возлагать ответственность на твои плечи!
Я скажу тебе, что это не твоя ошибка!

Но если честно, ты убиваешь меня!
Я сыт по горло всем, что связано с нами - это напрасная трата времени.
Я заполучил твое сердце и разбил его!
Я наблюдаю то, как мы умрем сегодня ночью...