Buck-Tick - Dress
Текст песни Dress
kagami no mae de kimi to madoromu
usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa wo misete
kuchibiru wo fusaida
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoi dasezu ni
taikutsu na uta ni mimi wo katamuke
mado no soto mitsumeru
boku wa DRESSU wo matori odotte miseyou
kurutterukai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu...woah...
boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru he to shizumu hane ga nai...aa...
wasurenai de ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoi dasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu...woah...
boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru he to shizumu hane ga nai...aa...
boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii
ima wa itoshikute itamidasu...aa...
Перевод песни Одежды
Пред зеркалом мы с тобою дремлем,
Пальцы твои бледно-розовы
Неозознанно твоя ладонь высказала свою слабость,
И губы сомкнулись,
В тот день мы обменялись обещаниями,
А сейчас мы вдвоём лишены воспоминаний.
Слух твой устал от монотонной песни,
Ты смотришь в окно.
Быть может я облачусь в свои одежды,
И станцую свой танец?
Быть может я безумен, скажи...
Когда-нибудь вместе с ветром я унесусь в небо,
А сейчас с тобою вместе я в беспамятстве...
Почему я словно ветер, словно облако воспарить не могу в небо?
Почему у меня нет крыльев?
Словно звёзды, словно месяц я бы объял небесную бесконечность
И утонул бы в ночи, но у меня нет крыльев...
Не забывай те дни, когда мы утопали в любви.
Но даже лица твоего мне не вспомнить сейчас...
Когда-нибудь меня сотрёт ветер...
А сейчас мы вдвоём лишены воспоминаний.
Почему я словно ветер, словно облако воспарить не могу в небо?
Почему у меня нет крыльев?
Словно звёзды, словно месяц я бы объял небесную бесконечность
И утонул в ночи, но у меня нет крыльев...
Почему я словно ветер, словно облако воспарить не могу в небо?
Почему у меня нет крыльев?
Эта любовь и эти раны так сердцу дороги
И сейчас боль моя так нежна...