Brainstorm - Leaving to LA

Текст песни Leaving to LA

Nothing comes by accident
Even when you're dreaming
If we can't find a common way
Well, if we can't find
I'm leavin' to L.A.

Or to Tokyo
No place is then too far
And no place can be too hard
I'm leavin'
I'm leavin' to L.A.

Nothing personal
Nothing to be afraid of
If we can't find a common way
Yeah, if we can't find
I'm leavin', leavin'

Oh...oh...oh... where the secrets loose their secrets
Where the sunset meets the ocean for the first time
Oh, where I finally see my brothers
Where the mighty mountains look so tiny

Nothing comes by accident
Wake up, stop dreaming
I do the four shores and seven seas
I'm leavin', I'm leavin' to

Wherever you say
Nothing to be afraid of
Oh, if we can't find a common way
Yeah, if we can't find
I'm leavin', leavin'

Oh, where the secrets loosing secret
Where the sunset meets the ocean for the first time
Oh, where I finally see my brothers
Where the mighty mountains look so tiny
Look so tiny

Перевод песни Leaving to LA

Случайностей не бывает,
Даже во сне.
Если мы не находим общего пути,
Что ж, раз не находим,
Я уезжаю в Лос-Анджелес

Или в Токио -
Любое место теперь близко,
И везде будет легко.
Я уезжаю,
Уезжаю в Лос-Анджелес.

Ничего личного
И нечего бояться.
Если мы не находим общего пути,
Да, раз не находим,
Я уезжаю, уезжаю.

О... о... о... туда, где тайны теряют свою таинственность,
Где закат впервые встречается с океаном,
Где я наконец-то встречу своих братьев,
Где могучие горы кажутся такими крошечными.

Случайностей не бывает...
Проснись, довольно спать!
Я отправляюсь за семь морей и четыре берега,
Я уезжаю, уезжаю...

Что бы ты ни говорила,
Бояться нечего.
О, если мы не находим общего пути,
Да, если не находим,
Я уезжаю, уезжаю...

О, туда, где тайны теряют свою таинственность,
Где закат впервые встречается с океаном,
Где я наконец-то встречу своих братьев,
Где могучие горы кажутся такими крошечными,
Такими крошечными...