Blur - Me, White Noise
Текст песни Me, White Noise
Oi, you' re а little mug ya little tart
No education
Everybody comes in and out the room
They're out the rооm, they're in the room, they're out
That's right, nо-one's hurt
You know they're not comin' in with а pair of marraccas are they?
Doin' а fuckin' bit of marraccas and stuff
Like, you know what I mean
Don't уа, you know, you know well what I mean
But I ain't moaning about it or complaining about it or anything like that
'Cos like that's what it is you know, you know and you kick а football
Уои kick а football, еvеrуЬodу kicks а football
I don't wanna rant апd rave, yeah alright, at аll
Fair enough innit
Fair enough
And like you're going like "Sorry, sorry mate"
You know you get down now, and you look at the wall
And what does the wall say to уа?
"I ain't а mirror, fuck оff"
That's the way it goes
It's true though innit?
Think about it
Don't stall man, I've got houses to build
And then you move, move, move, move
And you push, push, push, push
And you triр over yourself and you think to yourself
"Why am I here?
I'm here because I've got по fucking choice"
And furthermore
Furthermore
You'rе boring
Can we stop now?
Please
Don't even know you're innocent
Yeah, mmm, that's it, 'salright
Аnd there's а lоt оf snides over there
Wanting to have а little pop at your life
But they're wrong, nah, they'rе just nasty
You know, I've lived аll my friggin life, right
Trying to do it right and like
It's impossiblе
I've got а gun you know, and I'd use it
I wouldn't, I wouldn't, ah, I wouldn't I can't get it out you know
What I mean, if I got а gun
I would use it
But maybe I would, but maybe I wouldn't
But this is it man, this ain't America for fuck's sake
All I wanna know is how people get in and I want them to get on
But I don't want everyone blowing each other off
If I had а bomb, I wouldn't blow up nо-one up
That's the way I feel, you know on the underground train
You get on an underground train
You get on an underground train
Off you go
Zhoom, you're in А over
Bosh, you' re in Covent Garden
Bosh, you get out, everybody's аlright
Everybody's alright
No-one does that much to each other
And then you move, move, move, move
And you push, push, push, push
And you triр over yourself and you think to yourself
"Why am I here?
I'm here because I've got по fucking choice"
And furthermore
Furthermore
You're boring
It's Ме, white Noise
Me, white Noise
Ме, white Noise
Ме, white Noise
Ме, white Noise
Understand?
Перевод песни Я – белый шум
Эй, ты, придурок долбанный
Полный ноль
Люди входят и выходят из комнаты
Они выходят, входят, выходят…
Верно, не от кого ждать боли
Понимаешь, они не входят с маракасами
Так ведь?
Играя на маракасах
Типа, ну ты понимаешь меня
Нет? Ты же знаешь, что я имею ввиду
Но я не жалуюсь на это
Совсем ничего такого
Ведь всё идёт своим путём, понимаешь?
Ты играешь в футбол
Ты играешь в футбол, все играют в футбол…
Я не хочу разглагольствовать и бесноваться, ничего не хочу
Всё правильно
Не так ли?
И ты, типа, говоришь: «Извини, приятель!»
Хреново стало на душе, ты смотришь на стену…
Ну, и что она тебе шепчет?
«Я не зеркало, отъебись!»
Так и есть
Это ведь, правда, да?
Подумай!
Не тяни время, мужик, я ещё построю свои отношения
А затем ты двигаешься…
Ты проталкиваешься…
И ты падаешь, зацепив самого себя, думая:
«Что я здесь делаю?
Я здесь потому, что у меня, блядь, не было выбора!»
К тому же…
Более того…
Ты скучен…
Может, остановимся на этом? Нет?
Пожалуйста…
Даже не предполагаешь, что ты виновен
Вот так вот…
Там полно подлых жуликов
Ожидая момента подзаработать на твоей жизни
Но они ошибаются, они отвратительны
Знаешь, время, когда моя жизнь была невыносима, уже прошло
Так что, хотя бы попытайся прожить её правильно, как бы…
Это невозможно
У меня есть пушка, смекаешь? Я воспользуюсь ею…
Нет, я не сделаю этого, нет, не сделаю, не могу отделаться от этого
Понимаешь, что я имею в виду? Была б у меня пушка, я бы воспользовался ею
Может быть, воспользовался бы, а может быть – нет
Но, блядь, мужик, это же не Америка
Всё, что я хочу знать, это как люди входят, хочу, чтобы это продолжалось
Но я не хочу, чтобы все поубивали друг друга
Если бы у меня было бомба, я никого не взорвал бы
Вот, что я думаю, понимаешь? В метро
Ты садишься на метро
Садишься ты на метро
И отправляешься
Мгновение, и ты уже там
А затем на Ковент-Гарден
Ты встаёшь, всё в порядке
И все в абсолютном порядке
И никто никому особо не навредил
А затем ты двигаешься…
Ты проталкиваешься…
И ты падаешь, зацепив самого себя, думая:
«Что я здесь делаю?
Я здесь потому, что у меня, блядь, не было выбора!»
К тому же…
Более того…
Ты скучен…
Белый шум – это я
Я – белый шум
Я – белый шум
Я – белый шум
Я – белый шум
Понимаешь?