Bloodhound Gang - Why's everybody always pickin' on me?
Текст песни Why's everybody always pickin' on me?
Why is everybody always pickin' on me?
The morn' that I was born my old man beat up the doctor
He clocked the doctor cause the doctor said I looked like Chewbacca
The doctor said sir you're misled sir which infers you mistook me
I did not mean your lovely wife was shackin' up with a wookie
What I mean is Wolverine is less hairy than your son
He's looks like Chewie Baba Booey Baba Booey and Hong Kong Phooey all
in one
To put it mild your new-born child's completely nutty fu-fu lookin'
I'd shove him back into the oven until he is done cookin'
But why's everybody always pickin' on me?
Cause my fifteen year-old cousin has less acne
But why's everybody always pickin' on me?
Ain't brushed them teeth since 1983
But why's everybody always pickin' on me?
Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
But why's everybody always pickin' on me?
Cause you're white but you got a nose like Bill Cosby
Why's everybody always pickin' on me?
Always pickin' and rippin' apart poor ol' Jimmy Pop Ali
I got a schnoz like the 'Cos' but there's a lot more wrong with you
So back me up Bill yea and you're ugly too
So what if I brush my teeth with a piece of cheddar cheese
Or where a fish net shirt by Chams with my Sergio Valenti jeans
And my mirror never lies but it always verifies
I got more cheese and pepperoni than a homemade pizza pie
You compare me to a Monchichi but I don't understand
Why I'm scorned like I'm deformed like the Elephant Man
And yea I took my mom to the prom but hey she asked me first
But at least this time I didn't find my date in the back of a hearse
About as popular with the girls with Englebert Humperdink
And that might be 'cause everybody calls me Shrinky Dink
I know I'm known as Polaroid I'm not a total retard
It's cause I'm done in sixty seconds and you'll still want it enlarged
But why's everybody always pickin' on me?
Cause ya wore velour flares until the late Eighties
But why's everybody always pickin' on me?
Cause you run like a girl and sit down to pee
But why's everybody always pickin' on me?
Cause your only school chum was the lunch lady
But why's everybody always pickin' on me?
You took your mom to the prom but still got lucky
Like that episode where Gilligan gets sick of being teased
And he breaks into the Professor's lab and makes some LSD
Peaks freaks and eats the Skipper's brains then beats Ginger with
coconuts
As Mr. Howell and Lovey burn alive inside their grass hut
Oh he'll kill again that Gilligan they he should of let him be
And like a postal clerk I'll go berserk if you don't stop teasing me
See the trick is only pick on those that can't do you no harm
Like the drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
The drummer from Def Leppard's only got one arm
But why's everybody always pickin' on me?
Cause my fifteen year-old cousin has less acne
But why's everybody always pickin' on me?
Ain't brushed them teeth since 1983
But why's everybody always pickin' on me?
Cause you got the grooming habits of a chimpanzee
But why's everybody always pickin' on me?
Cause you're white but you got a nose like Bill Cosby
But why's everybody always pickin' on me?
Cause ya wore velour flares until the late Eighties
But why's everbody always pickin' on me?
Cause you run like a girl and sit down to pee
But why's everbody always pickin' on me?
Cause your only school chum was the lunch lady
But why's everbody always pickin' on me?
Cause no one likes you monkey boy
Перевод песни Почему все пристают ко мне?
Почему все пристают ко мне?
Тем утром, когда я родился, мой старикан навалял доктору.
Дал доктору в табло,потому,что тот сказал, что я похож на Чубакку (#1)
Доктор сказал: «Сэр, вас вводят в заблуждение. Сэр, который подразумевает вас, неправильно меня понял.
Я не имею в виду, что ваша дрожайшая жена жила с вукки(#2),
Я имею в виду, что Росомаха менее волосат, чем ваш сын.
Он похож на Чуи Баба Буи Баба Буи(#3) и Больного Азиата одновременно.
Мягко говоря, ваш новорожденный выглядит «фу-фу» совершенно по-идиотски.
Я бы запихнул его обратно, до тех пор, пока он окончательно не приготовится».
Но почему все пристают ко мне?
Что, мой 15-ти летний кузен менее прыщав,
Но почему все вокруг пристают ко мне?
Не их ли зубы не чищены с 1983?
Но почему все пристают ко мне?
Ведь у вас повадки шимпанзе,
Но почему все пристают ко мне?
Ведь ты белый, а нос у тебя как у Била Косби (#4),
Но почему все вокруг пристают ко мне?
Всегда все пристают и бьют бедного старого Джимми Поп Али.
У меня шнобель как прямоугольный треугольник, но у вас бывает и побольше
Так что, Билл, давай помогай мне,да, ты уродлив тоже
И что, если я чищу зубы сыром чеддер
Или ношу вьетнамскую майку в сеточку с джинсами от Серджио Валентини
И мое зеркало никогда не врёт, а лишь всегда подтверждает
У меня больше сыра и пепперони, чем в куске домашней пиццы
Ты сравниваешь меня с куклой Monchichi(#5), но я не понимаю,
Почему меня презирают, словно я также безобразен как Человек-Слон.
Да, я пришел на выпускной с мамой, но она меня попросила об этом первая,
Но по крайней мере тогда я не нашел свою дату сзади катафалка.
Среди девчонок очень популярен Энгельберт Хампердинек,
Может именно по этому все зовут меня Shrinky Dink (#6)
Я знаю, меня обзывают «Полароид»,я не совсем ещё тормоз.
Ведь меня сделали за 60 секунд, и ты ещё захочешь это продлить,
Но почему все пристают ко мне?
Ведь вы носили велюровый клёш вплоть до конца 80-ых,
Но почему все пристают ко мне?
Ведь вы бегаете как девчонки и садитесь, чтоб пописать
Но почему все пристают ко мне?
Ведь единственным вашим школьным другом была буфетчица в столовой,
Но почему все пристают ко мне?
Ты взял свою маму на выпускной и счастлив при этом,
Как в том эпизоде, где Джиллиана задразнили до рвоты
И он взламывает профессорскую лабораторию и создает ЛСД,
Прикалывается и ест мозги Скипера, а затем бьет Джинджера кокосом
Так как мистер Howell и Lovey сгорают заживо в своей хижине.
О, он будет убивать снова и снова, тот Джиллиан, им надо бы дать ему жить
И словно почтальон я приду в ярость, если вы не перестанете меня дразнить
Фокус в том, чтоб приставать лишь к тем, кто вам не сможет навредить,
К таким как ударник из Def Leppard, у которого всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука
У ударника из Def Leppard всего одна рука,
Но почему все пристают ко мне?
Что, мой 15-ти летний кузен менее прыщав?
Но почему все вокруг пристают ко мне?
Не их ли зубы не чищены с 1983?
Но почему все пристают ко мне?
Ведь у вас повадки шимпанзе,
Но почему все пристают ко мне?
Ведь ты белый, а нос у тебя как у Била Косби,
Но почему все вокруг пристают ко мне?
Ведь вы носили велюровый клёш вплоть до конца 80-ых,
Но почему все пристают ко мне?
Ведь вы бегаете как девчонки и садитесь, чтоб пописать
Но почему все пристают ко мне?
Ведь единственным вашим школьным другом была буфетчица в столовой,
Но почему все пристают ко мне?
Потому что никто не похож на тебя,обезьянка…
#1 Чубакка - персонаж из "Звездных войн" весь покрытый шерстью, друг Люка Скайуокера
#2 Вукки - волосатая расса инопланетян из "Звездных войн"
#3 Чуи Баба Буи Баба Буи - имя чубакки из "Звездных войн"
#4 Билл Косби - чернокожий комик стенд ап камеди
#5 Monchichi - кукла, популярная в 80-ых,с шарообразной негритянской прической
#6 Shrinky Dink - шутливое прозвище члена, сморщенного от холода (слэнг.)