Bloodhound Gang - Magna Cum Nada
Текст песни Magna Cum Nada
Why try? I'm that guy
Holden Caulfield from "Catcher In The Rye"
Put away 'cause he wasn't all there
Like a jigsaw puzzle you might compare
Me to him not a liver but wurst
Been much better off as a still birth
Big let down unparalleled
Like the last episode of "Seinfeld"
Or Jack Lemmon in "Glengarry Glen Ross"
Pepsi Challenge took it lost
Just fizzed out with my wires crossed
Buttons pushed but never went off
Like Martha I will self-destruct
The name's Dunnstock it's not Dumptruck
Just cursed as fuck with no such luck
My future plans include not much
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin' more than me
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin' more than me
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin' more than me
Always gonna be always gonna be always gonna always gonna be
Most likely to suck
Wanna be a Ghostbuster
First black President, owner of "Hustler"
Got shot down like Larry Flynt
Felt like shit like a bowel movement
Have you seen my will to live?
Because I seem to have lost it
Lovelife? No but Mom thinks I'm handsome
Couldn't get off if I held a pimp for ransom
Feel like Jimmy Stewart no one sees my Harvey
Toxic Shock Syndrome gets more girls than me
Like Pee Wee Herman spermin' I can
See the future in the palm of my hand
Psychic Friends, Network loser
Large phone bill in my very near future
Dealt nothing and bluffing hard
Playing poker with a joker and some Uno cards
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin' more than me
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin' more than me
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin' more than me
Always gonna be always gonna be always gonna always gonna be
Most likely to suck
Most likely to suck
Most likely to suck
Most likely to suck
Most likely to suck
Most likely to suck.
Перевод песни Позор
Зачем стараться? Я - тот парень
Холден Колфилд из романа "Над пропастью во ржи"
Упрятанный в сумасшедший дом, ведь он был не в своём уме
Как головоломка, которую вы можете решить
Я ему не печень, но колбаса
Ему было б гораздо лучше, родиться мёртвым
Чем взрослее, тем больше разочарования
Как последний эпизод сериала "Сейнфелд"
Или как Джек Леммон в "Гленгарри Глен Росс (Американцы)"
Программа "Вызов Пепси" прошла впустую
Просто прошипев в моих пересёкшихся проводах
Кнопки были нажаты, но никогда не отключались
Как Марта** я самоуничтожусь
Фамилия Dunnstock это не "Самосвал"
Проклят как мудак, без капли удачи
Мои будущие планы не очень лучезарны
Никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду
Ничем большим, чем просто самим собой
Никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду
Ничем большим, чем просто самим собой
Никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду
Ничем большим, чем просто самим собой
Всегда буду, всегда буду, всегда буду, всегда буду
Вероятнее всего буду сосать
Хочу быть Охотником за привидениями
Первым чёрным президентом, владельцем "Хастлера"*
Хочу снимать ниже пояса как Ларри Флинт
Чувствовать себя дерьмом при испражнении
Ну что вы поняли, как я хочу жить?
Потому что я, кажется, совсем запутался
Не везёт в любви? Да, но мама думает, что я красавец
Не смог бы достичь оргазма, даже если б я требовал выкуп за сутенера
Чувствую себя как Джимми Стюарт, никто не смотрит моего "Харви"
У человека с Токсическим шоком больше девочек, чем у меня
Как Пи-Ви Херман кончающий, я могу
Видеть будущее на ладони своей руки
Как неудачник, звонящий в "Сеть Душевные Друзья"
В моём самом ближайшем будущем меня ждёт большой телефонный счёт
Если у тебя ничего нет и блефовать трудно
Играю в покер с джокером и некоторыми картами из УНО
Никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду
Ничем большим, чем просто самим собой
Никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду
Ничем большим, чем просто самим собой
Никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду, никогда не буду
Ничем большим, чем просто самим собой
Всегда буду, всегда буду, всегда буду, всегда буду
Вероятнее всего буду сосать
Вероятнее всего буду сосать
Вероятнее всего буду сосать
Вероятнее всего буду сосать
Вероятнее всего буду сосать
Вероятнее всего буду сосать.
* - журнал для мужчин Ларри Флинта
** - героиня Кэрри Линн в фильме Смертельное влечение