Bayside - Stuttering
Текст песни Stuttering
Sorry I haven't written,
I've been in quite the mood
I've been upside-down for years now
but the pay's been pretty good
But I have to write a love song
cause my momma said I should
But I'd have to lose the minor chords
and I'm not so sure I could
Cause I'm the voice of the depressed
and that's what everyone expects
Give the people what they want
and then it hangs over your head
I'm stuttering
Cause I never know what to say
I'm stuttering
You can't listen to a word I say
And there's a lot of work to do
I can't carry the weight like I used to
but I'll figure it out like I always do
and sacrifice myself for you
I can't believe my mouth sometimes
I've got it pretty good,
but if I ever learned to like myself
then I'd soon be out of work
Who do I think I'm kidding?
Like I'm Robert fucking Smith
Maybe I'm trying to convince myself
that I'm someone who'll be missed
Cause I'm the voice of the depressed
and that's what everyone expects
Give the people what they want
and then it hangs over your head
I'm stuttering
Cause I never know what to say
I'm stuttering
You can't listen to a word I say
And there's a lot of work to do
I can't carry the weight like I used to
but I'll figure it out like I always do
and sacrifice myself for you
...
And blessed are the heart attacks
and every sudden shortness of breath
I owe every single one of them
for all of you
Patience don't pay
get my nose back in the books
so I can keep on making cash
for heartless fucking crooks
And they prey on all my passions
cause they know as well as me
that this is the only way
that I know how to be
I'm stuttering
Cause I never know what to say
I'm stuttering
You can't listen to a word I say
And there's a lot of work to do
I can't carry the weight like I used to
but I'll figure it out like I always do
and sacrifice myself for you
and sacrifice myself for...
Перевод песни Заикание
Прости, что не писал,
Я был не в том настроении.
Я нахожусь в перевёрнутом состоянии уже годы,
но платят довольно хорошо.
Просто я должен написать песню о любви,
ведь моя мама сказала, я должен.
Но нужно избегать минорных аккордов,
а я не уверен, что смогу.
Потому что я голос угнетённых,
и это то, что ожидают все.
Дай людям то, что они хотят,
и потом от них никогда не избавишься.
Я заикаюсь,
потому что никогда не знаю, что сказать.
Я заикаюсь.
Ты не можешь понять ни одного моего слова.
И работы ещё очень много,
Я не выдерживаю груз, как выдерживал раньше,
но я сделаю её так, как делаю всегда,
и пожертвую собой ради тебя.
Я не могу поверить своему рту иногда:
У меня получается довольно хорошо.
Но если я когда-нибудь научусь любить себя,
то вскоре останусь без работы.
Да и кого я обманываю?
словно я Роберт хренов Смит.
Может, я пытаюсь убедить себя,
что я тот, по кому будут скучать.
Потому что я голос угнетённых,
и это то, что ожидают все.
Дай людям то, что они хотят,
и потом от них никогда не избавишься.
Я заикаюсь,
потому что никогда не знаю, что сказать.
Я заикаюсь.
Ты не можешь понять ни одного моего слова.
И работы ещё очень много,
Я не выдерживаю груз, как выдерживал раньше,
но я сделаю её так, как делаю всегда,
и пожертвую собой для тебя.
...
И благослови всю сердечную боль
и каждое сдавленное дыхание,
Я обязан каждому из них
за всех вас.
Терпение не оплачивается;
пойду засуну нос обратно в книги,
чтобы мочь продолжать зарабатывать кэш
для бессердечных ублюдочных торгашей.
И они охотятся на все мои страсти,
поскольку они знают, также как я:
что это единственный способ,
который я знаю, чтобы быть.
Я заикаюсь,
потому что никогда не знаю, что сказать.
Я заикаюсь.
Ты не можешь понять ни одного моего слова.
И работы ещё очень много,
Я не выдерживаю груз, как выдерживал раньше,
но я сделаю её так, как делаю всегда,
и пожертвую собой для тебя.
и пожертвую собой...