Bathory - Ring Of Gold
Текст песни Ring Of Gold
Silver, the moon high over pond of water calm and dark.
Woe, mist, the breath of the dragon, sweeping down mountain side.
All still, the day asleep, the sun rests in nest of the Gods.
Afar high adventures await me, I hear my brothers calling.
Spring is here and the ice breaks free
The endless sky and open sea.
I will sail where the Raven will lead me
Fly on black wings, high and free.
I shall return with the wind the day
From high adventures, swelling sail.
Autumn red comes to Asa bay.
Meet me by the well where the water, crystal clear, flows free
From deep within the great mountain towering to the sky.
I will be awaiting you coming down treading the trails of elves.
Bare feet, let your hair down like the mist across the pond.
In dawn of time, before gods and man,
When earth and sky was first divided,
A star did fall into river deep,
A star of gold into silvery water.
While I sail, by this you shall remember me,
Wear it, yours forever to keep
To bind us beyond end of time, to thee I give a ring of gold.
Перевод песни Из Золота Кольцо
Высь серебрила над прудом луна, где воды безмятежны и глубоки.
И тяжко, и легко дышал дракон, оглядывая ложе гор высоких.
День все еще лежит в забытии, покуда солнце отдохнет в гнездовьях бога.
Далеки приключения мои, я слышу, брат зовет меня в дорогу.
Весна вновь сломит лёд, отображая
Бескрайний неба лик в открытом море.
И я плыву туда, куда держали
Свой путь на черных крыльях вóроны.
И я вернусь обратно с ветром дня,
Отбросив приключений пыл хвастливый.
Но осень, обогнав, придет быстрей меня,
Пока я совершу последний путь в заливы.
Встреть меня, где прозрачная вода вольна в своем паденьи и свободна,
Тот горный град, пронзивший свод небес, ее источник первородный.
Я жду, как будешь ты ступать, босой, по тропам, к истине ведущим.
Распустишь чернь волос вкруг плеч своих, как мрак пруда - его ночная куща.
И на рассвете времени, до бога и людей,
Когда земле и небу разделились оды,
Звезда сорвáлась в глубь реки моей -
Свет золота в серебряные воды.
И если сгину я в пути, ты помни обо мне,
Носи его, в бескрайней глубине,
Оно сотрет и времени лицо,
И свяжет нас - из золота кольцо.