Bat for Lashes - Daniel

Текст песни Daniel

Daniel when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under under our blue skies
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apart

And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
Cryin' took me to the darkest place
And you have set fire to my heart

When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst ?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home

But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our love the tears crept
Just catch in the eye of the storm
And as my heart ran round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again
For home again

When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home

When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home

Перевод песни Дэниэл

Дэниэл, когда я впервые увидела тебя
Я поняла, что в твоём сердце горит пламя
Как и под нашими голубыми небесами
Небесами словно прикрытые туманом
Я обрела дом в твоих глазах
Мы никогда не расстанемся

Когда пожары принесли с собой
Запах пепла, а дождь
Наполнил ароматом почти всё
Мы смеялись, смеялись и смеялись
И в золотом океане
Плачь привёл меня в самое тёмное место
И ты поджёг моё сердце

Когда я бегу в темноте, Дэниэл
Домой, стоит ли это того?
Под пеленой дождя в моём сердце
Дэниэл
Я мечтаю о доме

Но напоследок в кровати
Я обвила руками твою шею
В нашу любовь прокрались слёзы
Просто застигнув в центре бури
И пока моё сердце было в замешательстве
Мои мечты подняли меня с земли
Вечно искать пламя
Для дома снова
Для дома снова

Когда я бегу в темноте, Дэниэл
Домой, стоит ли это того?
Под пеленой дождя в моём сердце
Дэниэл
Я мечтаю о доме

Когда я бегу в темноте, Дэниэл
Домой, стоит ли это того?
Под пеленой дождя в моём сердце
Дэниэл
Я мечтаю о доме