Aurela Gaçe - Kënga Ime
Текст песни Kënga Ime
Zemër, ti mos më ler pa fjalë
Dua t'ia them e dua t'ia marrë
Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Në gjak më jë futur, pa ty s'mund të rroj
Më bëhesh det e më bëhesh valë
Më tharë një lot edhe më ndez një mal
Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Në gjak të kam, kënga ime, moj
E të pasur jam, se ty të kam
Nuk jam në tokë e asgjë s'më ndal
Zot, që këngën ma ke falë, më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s'e mbajnë
Tokën e qiellin e bënë bashkë, harron e fal
Oh, se më theh e më bën gjall,
Asgjë s'më ndal
Sa herë për ty etja të më marr
So vij, do të pi, e buzën do ta lag
Sa herë vij edhe shkoj si frymë të kërkoj
Jeton ti edhe un jetoj
E të pasur jam, se ty të kam
Nuk jam në tokë e asgjë s'më ndal
2x:
Zot, që këngën ma ke falë, më lerë të ndarë
Nuk ka ngjyrë e nuk ka fjalë, muret s'e mbajnë
Tokën e qiellin e bënë bashkë, harron e fal
Oh, se më theh e më bën gjall,
Asgjë s'më ndal
Перевод песни Kënga Ime
Милый, не оставляй меня, не сказав ни слова.
Я хочу сказать, что люблю тебя.
Каждый раз, когда я прихожу и ухожу, я задыхаюсь.
Ты пульсируешь в моих венах, я не могу без тебя жить.
Для меня ты становишься морем и волнами.
Ты осушаешь мои слёзы и пробуждаешь во мне сильное желание.
Каждый раз, когда я прихожу и ухожу, я задыхаюсь.
Ты пульсируешь в моих венах, моя песня...
Я богата, потому что у меня есть ты.
Мои ноги отрываются от земли, ничто меня не остановит.
Господи, Ты, подаривший мне эту песню, позволь мне поделиться ею.
Она не имеет цвета и слов, стены не смогут удержать её.
Ты создал землю и небо, Ты прощаешь и забываешь.
Поскольку ты ломаешь меня и снова возрождаешь к жизни,
Ничто меня не остановит.
Всякий раз, когда мной овладевает тоска по тебе,
Я приду, чтобы выпить тебя и смочить твои губы.
Каждый раз, когда я прихожу и ухожу, я задыхаюсь.
Ты живёшь, и я тоже живу...
Я богата, потому что у меня есть ты.
Мои ноги отрываются от земли, ничто меня не остановит.
2 раза:
Господи, Ты, подаривший мне эту песню, позволь мне поделиться ею.
Она не имеет цвета и слов, стены не смогут удержать её.
Ты создал землю и небо, Ты прощаешь и забываешь.
Поскольку ты ломаешь меня и снова возрождаешь к жизни,
Ничто меня не остановит.