Army of Lovers - La Plage de Saint Tropez
Текст песни La Plage de Saint Tropez
We drink tea for two
The sky is blue and I love you
It’s in your eyes you love me too
Where it never rains
We take a shower of champagne
Let’s dance away let’s go insane
Crying when I empty
My last bottle of chablis
I’ll survive the winter of Paris
Cars a la plage de saint tropez
A summer day I meet you there
I take your hand I say mon chere
And we’re in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we’re in love
We drink lemonade
At the casino we get paid
Attend a midnight masquerade
Playboys on the run
We meet khashoggi with a gun
They say the two of us are one
Crying when I empty
My last bottle of chablis
I’ll survive the winter of Paris
Cars a la plage de saint tropez
A summer day I meet you there
I take your hand I say mon chere
And we’re in love
Cars a la plage de saint tropez
We have a dirty love affair
And there is musique in the air
When we’re in love
Перевод песни Пляж Сан-Тропе
Чай с тобою пью.
Я говорю, что я люблю,
В твоих глазах ответ ловлю.
Край, где нет дождей,
Ты мне шампанского налей
И с губ моих его ты пей.
С грустью я допью
Свою последнюю «Шабли»,
Чтоб в Париже зиму пережить.
А здесь на пляже Сан-Тропе,
Твоя рука в моей руке,
И я шепчу тебе «Мон шер»,
Моя любовь.
А здесь на пляже Сан-Тропе,
Ты словно музыка в душЕ,
И мы с ума сошли уже,
Моя любовь.
Пьём мы лимонад,
И в казино идёт игра,
Потом полночный маскарад.
Здесь плейбои в ряд,
Миллиардеров полный зал.
Кашоги комплимент сказал.
С грустью я допью
Свою последнюю «Шабли»,
Чтоб в Париже зиму пережить.
А здесь на пляже Сан-Тропе,
Твоя рука в моей руке,
И я шепчу тебе «Мон шер»,
Моя любовь.
А здесь на пляже Сан-Тропе,
Ты словно музыка в душЕ,
И мы с ума сошли уже,
Моя любовь.