And Also The Trees - Lady D'Arbanville*
Текст песни Lady D'Arbanville*
My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill,
Yes, you will be my fill
My Lady d'Arbanville, why does it grieve me so?
But your heart seems so silent,
Why do you breathe so low,
Why do you breathe so low
My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
And you will be my fill,
Yes, you will be my fill
My Lady d'Arbanville, you look so cold this night.
Your lips feel like winter
Your skin has turned to white,
Your skin has turned to white
I loved you my lady, though in your grave you lie
I'll always be with you
This rose will never die,
This rose will never die
I loved you my lady, though in your grave you lie
I'll always be with you
This rose will never die,
This rose will never die
* оригинал Cat Stevens
Перевод песни Lady D'Arbanville*
Миледи д'Арбанвиль, зачем ваш сон так тих?
Разбужу вас завтра,
Вы - смысл дней моих,
Да, смысл дней моих
Миледи д'Арбанвиль, зачем так горько мне?
Безмолвно ваше сердце,
Слабо дыхание,
Слабо дыхание
Миледи д'Арбанвиль, зачем ваш сон так тих?
Разбужу вас завтра,
Вы - смысл дней моих,
Да, смысл дней моих
Миледи д'Арбанвиль, как же вы холодна,
Уста так морозны
И кожа так бела,
И кожа так бела
Любил, госпожа, вас, хоть вы в сырой земле,
Я с вами навсегда,
Цветку не умереть,
Цветку не умереть
Любил, госпожа, вас, хоть вы в сырой земле,
Я с вами навсегда,
Цветку не умереть,
Цветку не умереть