Ana Johnsson - The Harder We Fall
Текст песни The Harder We Fall
[verse 1:]
Gone astray, it seems we lost our way
Come to learn the price we pay
Bought it all to fill the empty space
How did it get this far?
[chorus:]
Lost track what we're looking for
Got everything but we still want more
When we've been drifting too far
The harder we fall
Going blind staring at the sun
We feel on top as we come undone
When we keep wanting it all
The harder we fall
(the harder we fall)
[verse 2:]
Wide awake but still I'm feeling numb (feeling numb)
I can't believe what we've become
For all that's real I know we can't go on
How did it get this far
[chorus:]
Lost track what we're looking for
Got everything but we still want more
When we've been drifting too far
The harder we fall
Going blind staring at the sun
We feel on top as we come undone
When we keep wanting it all
The harder we fall
[bridge:]
And through it all, the fact remains the same
We choose to fall 'cause we don't wanna change
The higher we climb, the harder we fall
Gone astray, it seems we lost our way
[chorus:]
Lost track what we're looking for
Got everything but we still want more
When we've been drifting too far
The harder we fall
Going blind staring at the sun
We feel on top as we come undone
When we keep wanting it all
The harder we fall
The harder we fall...
Перевод песни Больнее падаем
[куплет 1:]
Заблудились, кажется, что мы сбились с пути
Давай узнаем цену, которую мы платим
Купив всё это, чтобы заполнить пустое место
Как же всё зашло так далеко?
[припев:]
Мы потеряли след, и пытаемся найти его
У нас есть всё, но мы хотим ещё больше
Когда мы заплыли слишком глубоко
Мы всё больнее падаем
И слепнем уставившись на солнце
Мы чувствуем, что мы на вершине, поскольку мы пришли с низов
Но мы продолжаем желать всё больше
Мы всё больнее падаем
(Мы всё больнее падаем)
[куплет 2:]
Я давно проснулась, но, тем не менее, я чувствую себя онемевшей (чувствую себя онемевшей)
Я не могу поверить в то, чем мы стали
Это всё реально, я знаю, что мы не можем продолжать так дальше
Как же всё зашло так далеко?
[припев:]
Мы потеряли след, и пытаемся найти его
У нас есть всё, но мы хотим ещё больше
Когда мы заплыли слишком глубоко
Мы всё больнее падаем
И слепнем уставившись на солнце
Мы чувствуем, что мы на вершине, поскольку мы пришли с низов
Но мы продолжаем желать всё больше
Мы всё больнее падаем
[переход:]
Факты говорят сами за себя
Мы сами выбрали "путь падения", ведь мы не хотим изменяться
Чем выше мы поднимаемся, тем больнее падаем
Мы потеряли след, и пытаемся его найти
[припев:]
Мы потеряли след, и пытаемся найти его
У нас есть всё, но мы хотим ещё больше
Когда мы заплыли слишком глубоко
Мы всё больнее падаем
И слепнем уставившись на солнце
Мы чувствуем, что мы на вершине, поскольку мы пришли с низов
Но мы продолжаем желать всё больше
Мы всё больнее падаем
Мы всё больнее падаем...