Ambeon - Sick Ceremony
Текст песни Sick Ceremony
Their little girl said
Don't tell me how you feel
You don't understand
She painted the people
She disgusted on her way down
All there is left now
Is a picture of them
With their faces on it, and it's my fault
Black roses
As black as her hair
White sheets
As pale as her face
She crossed her fingers
And apologized to them
Then she flew off
Into the stream
Went to the light
Which faded meanwhile
Into the scratches on her cheeks
And her raining soul
Red blood
As red as her lips
Oh believe me
I loved her too much
Перевод песни Sick Ceremony
Их маленькая дочка сказала:
Не говорите мне, что вы чувствуете.
Вы не понимаете.
Она нарисовала людей,
Она возненавидела свой путь вниз.
Все, что осталось теперь -
Их картина
С их лицами на ней, и это - моя ошибка.
Черные розы,
Черные, как ее волосы,
Белые листы,
Бледные, как ее лицо.
Она скрестила свои пальцы,
И извинилась перед ними.
Потом она попала
В поток,
Пошла к свету,
Который, тем временем, исчез
В царапинах на ее щеках
И ее льющейся дождем душе.
Красная кровь,
Красная, как ее губы...
О, верьте мне,
Я любила ее слишком сильно.