Allen-Lande - Come Alive
Текст песни Come Alive
In an empty room without any doors
All is painted black
And it seems like there's no way out
Wake up from this dream
Knowing it's not true
Knowing everything is fake
But I can't lose the pain I feel
Even if I know it's not real
I can pray everyday and all night
Jjust to hear you say
The Words that make my world slows down
The words that make me live
I can pray everyday and all night
Just to see smile
Smile that makes my life go on
Smile that makes my heart and soul come alive
Outside this dark room
Beyond this stone wall
In a place I can see
You are sitting there, waiting for me
I'm trying to imagine your face in front of me
I'm trying to remember the sound of your soulful voice
Giving me the strength that I need
Перевод песни Come Alive
В пустой комнате без дверей
Всё выкрашено в чёрный,
И кажется, будто отсюда нет пути.
Просыпаюсь от этого сна,
Зная, что это неправда,
Зная, что всё – подделка.
Но я не могу избавиться от боли,
Даже если я знаю, что это - не реальность.
Я могу молиться каждый день и каждую ночь,
Лишь бы услышать от тебя
Слова, которые делают мой мир спокойнее,
Слова, которые заставляют меня жить.
Я могу молиться каждый день и каждую ночь,
Лишь бы увидеть твою улыбку,
Улыбку, которая заставляет меня жить дальше,
Улыбку, которая заставляет моё сердце и мою душу оживать.
Вне этой тёмной комнаты,
За этой каменной стеной,
В месте, которое вижу,
Ты сидишь там, ожидая меня.
Я пытаюсь представить твоё лицо перед собой,
Я пытаюсь вспомнить звук твоего нежного голоса,
Дающего силу, которая мне так необходима...