Alkaline Trio - I'm Dying Tomorrow

Текст песни I'm Dying Tomorrow

I'm dying tomorrow
This house, this street, Chicago

I'm dying tomorrow
Did I
Did I do it right

Did I remember to sleep in
Take lots of pills
Commit irreversible sins

Did I
Did I at least try to kiss the prettiest girl
At the right time

Did I remember to keep your beer as full as mine
Did I
Did I remember to say cheers

Did I
Did I at least try to make sure everybody had a good time
Had the best time
...

I'm dying tomorrow
This house, this street, Chicago

I'm dying tomorrow
Did I
Did I do it right

Did I remember to stay up late
Drinking for the fun
Singing for the taste

Did I
Did I run outside to kiss the rain
Under electrical skies
...
Did I remember to keep your beer as full as mine
Did I
Did I remember to say cheers

Did I
Did I at least try to make sure everybody had a good time
Had the best time
...

I'm dying tomorrow
This house, this street, Chicago

Did I
I'm dying tomorrow
Did I do it right

Перевод песни Я умираю завтра

Я умираю завтра.
Этот дом, эта улица, Чикаго.

Я умираю завтра
делал
делал ли я всё правильно?

Не забывал ли я долго спать,
глотать кучу таблеток,
совершать необратимые грехи?

пытался
ли я в конце концов поцеловать красивейшую девчонку
в нужное время?

Не забывал ли я держать твоё пиво таким же полным, как моё?
Не забывал
ли я благодарить?

пытался
ли я в конце концов убедиться, что все хорошо проводят время,
отлично проводят время?
...

Я умираю завтра
в этом доме, этой улице, Чикаго.

Я умираю завтра
делал
делал ли я всё правильно?

Не забывал ли до поздна не спать,
пить ради удовольствия,
петь для знакомства?

выбегал
ли я на улицу целовать дождь
под наэлектризованными небесами?
...
Не забывал ли я наливать тебе пиво наравне с моим?
Не забывал
ли я говорить "будь здоров"?

пытался
ли я хотя бы убедиться, что все хорошо проводят время,
отлично проводят время?
...

Я умираю завтра
в этом доме, на этой улице, Чикаго.

Я умираю завтра
делал
делал ли я всё правильно?