Aimee Mann - Wise Up (саундтрек к фильму Магнолия)
Текст песни Wise Up (саундтрек к фильму Магнолия)
It's not
What you thought
When you first began it
You got
What you want
Now you can hardly stand it though,
By now you know
It's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up
You're sure
There's a cure
And you have finally found it
You think
One drink
Will shrink you 'til you're underground
And living down
But it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up
Prepare a list of what you need
Before you sign away the deed
'Cause it's not going to stop
It's not going to stop
It's not going to stop
'Til you wise up
No, it's not going to stop
'Til you wise up
No, it's not going to stop
So just...give up
Перевод песни Образумьтесь
Любовь-разве оно не пусто слово,
Возьми боли сполна
и попросишь снова
Но не все ли равно,что так будет всегда.
Что так будет всегда.
С пустым сердцем уйдешь,
пока не поймешь
ждет смерть,
терпеть боль и ждать спасенья
один крепкий глаток
и думаешь,что превозмог,
но нет прозренья
так будет всегда
так будет всегда
с пустым сердцем уйдешь,пока не поймешь.
Ты счеты с жизнью не своди
бессмысленно не уходи
ведь жизнь будет всегда
она будет всегда.
с пустым сердцем уйдешь
и что ты поймешь
и так будет всегда
и так будет всегда
когда кончится дождь,
ты все поймешь.
взят из кинофильма "Магнолия"