AFI - Beautiful Thieves

Текст песни Beautiful Thieves

My dear there is no danger
Can't you see they turn blind eyes
To we swift and spot lit strangers?
Oh, before the rush is over
We will be revered again
While the victims still recover

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Oh,
Are we running towards death?
I have met him times before
He adores like the rest
Oh even if we're discovered
Just be sure to wear your best
We will surely make the covers

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Who would run for cover?
Who would run from us?
Who would run for cover?
Who would run from us?

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects at all

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Перевод песни Beautiful Thieves

Дорогая, опасности нет.
Неужели ты не видишь, что они не замечают нас,
Слишком расторопных и умных чужаков?
О, до того,
Как уляжется суета, мы обрели красоту.
А жертвы скоро оправятся.

(Оооо!)
Если мы пустимся преследовать
Этот свет и еще чуть-чуть поживем,
Никто этого не заметит.
(Оооо!)
Мы можем сжечь все это и уйти,
Ибо мы - прекрасные негодяи.
Мы будем вне подозрений,
Никто на нас и не подумает.

О,
Так мы бежим навстречу смерти?
Я с ним знаком.
Он обожает нас, как и все остальные.
О, даже если нас и разоблачат,
Просто преподнеси себя в лучшем свете.
Все равно укроемся.

(Оооо!)
Если мы пустимся преследовать
Этот свет и еще чуть-чуть поживем,
Никто этого не заметит.
(Оооо!)
Мы можем сжечь все это и уйти,
Ибо мы - прекрасные негодяи.
Мы будем вне подозрений,
Никто на нас и не подумает.

Кто побежит прятаться?
Кто убежит от нас?
Кто побежит прятаться?
Кто убежит от нас?

(Оооо!)
Если мы пустимся преследовать
Этот свет и еще чуть-чуть поживем,
Никто этого не заметит.
(Оооо!)
Мы можем сжечь все это и уйти.
Ибо мы - прекрасные негодяи.
Мы будем вне подозрений,
Никто на нас и не подумает.

(Оооо!)
Если мы пустимся преследовать
Этот свет и еще чуть-чуть поживем,
Никто этого не заметит.
(Оооо!)
Мы можем сжечь все это и уйти.
Ибо мы - прекрасные негодяи.
Мы будем вне подозрений,
Никто на нас и не подумает.