Aerosmith - Full circle
Текст песни Full circle
Yeah, yeah
If I could change the world
Like a fairy tale
I would drink the love
From your Holy Grail
I would start with love
Tell ol' Beelzebub
To get outta town
'Cause you just lost your job
How did we get so affected ('cause I think)
Love is love reflected
Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle
And if
There's a spell on you that
I could take away
I would do the deed
Yeah and by the way
Here's to Heaven knows
As the circle goes
It ain't right
I'm uptight
Yeah and get off my toes
I used to think that every little thing I did was crazy
But now I think the Karma cops are comin' after you
Time
Don't let it slip away
Raise yo drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle
Every time you get yourself caught up inside
Of someone else's crazy dream
Own it, yeah that's a mistake
Everybody's gotta lotta nada killing them
Instead of killing time
Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle
Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle
Перевод песни Полный круг.
Да...Да...
Если бы я мог изменить мир
И превратить его в сказу,
То я бы выпил твою любовь
Из вод Святого Грааля,
Я бы начал с любовью
Рассказывать тебе о Вельзевуле*,
Чтобы выбраться из этого города,
Потому что ты только что потеряла свою работу.
Как мы дошли до того, что чувствуем себя такими сломленными? (Я так думаю)
Любовь всего лишь отражение.
Время.
Не дай ему пройти мимо.
Поднимем же наши бокалы
Здесь за то, что уже позади.
Вовремя
Мы уедем подальше отсюда,
Не жди манны небесной.
Мы в аду за наши деяния.
Завершаем полный круг.
И если
На тебе какой-то заклятие,
То я смогу его убрать прочь.
Я смог бы довести дело до конца,
Да, только таким путем.
Только небеса знают,
Как скоро закончится этот круг.
И это так неправильно.
Я так встревожен.
Да, и уберите отсюда мои пальцы.
Я думал, что каждую вещь, которую я сделал, была безумием.
Но сейчас я понимаю что это все вина твоей кармы.
Время.
Не дай ему пройти мимо.
Поднимем же наши бокалы
Здесь за то, что уже позади.
Вовремя
Мы уедем подальше отсюда,
Не жди манны небесной
Мы в аду за наши деяния.
Завершаем полный круг.
Каждый раз когда ты запираешься внутри
Из-за какой-то безумной идеи,
Брось это, это большая ошибка.
Каждый должен научиться убивать такие мысли
Вместо того, чтобы растрачивать свое время впустую.
Время.
Не дай ему пройти мимо.
Поднимем же наши бокалы
Здесь за то, что уже позади.
Вовремя
Мы уедем подальше отсюда,
Не жди манны небесной
Мы в аду за наши деяния.
Завершаем полный круг.
Время.
Не дай ему пройти мимо.
Поднимем же наши бокалы
Здесь за то, что уже позади.
Вовремя
Мы уедем подальше отсюда,
Не жди манны небесной.
Мы в аду за наши деяния.
Завершаем полный круг.
Круг, круг, круг, круг, круг, круг, круг.
*Вельзевул - манга, созданная и нарисованная Рюхэем Тамурой, и выпускаемая в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha.