AC/DC - ROCK 'N' ROLL SINGER
Текст песни ROCK 'N' ROLL SINGER
Мой папа вечно работал по восемь часов в день,
Пока моя мама трепала мне мозги.
К тому времени, когда предки довели меня до полусмерти,
Они решили, кем я стану.
Но я бросил школу и отрастил длинные волосы -
Они этого не поняли.
Они хотели, чтобы я выбрал респектабельную работу,
Типа доктор или адвокат.
Но у меня были другие планы!
Хочу стать рок-певцом.
Хочу стать рок-звездой.
Хочу стать рок-певцом.
Хочу стать рок-звездой.
Я работал как вол
И в итоге купил себе электрогитару.
Я должен когда-нибудь пробраться наверх!
Я хочу быть звездой!
Я уже вижу свое имя в лучах славы!
Я уже вижу очередь в кассу!
Внутри меня сидит дьявол,
Который шепчет мне на ухо что делать.
И я весь во внимании!
Хочу стать рок-певцом.
Хочу стать рок-звездой.
Хочу стать рок-певцом.
Хочу стать рок-звездой.
Я слышал, им хорошо платят.
Поэтому засунь подальше свой восьмичасовой рабочий день.
И туда же - свой чистый воротничок вместе с галстуком.
Засунь подальше свои моральные устои,
Потому что все это - херня.
Засунь подальше свою повышенную пенсию
И тупые правила этикета.
И все прочее дерьмо,
Которому учат детей в школе.
Поверь, уж я-то не дурак.
Хочу стать рок-певцом.
Хочу стать рок-звездой.
Хочу стать рок-певцом.
Хочу стать рок-звездой.
Перевод песни РОК-ПЕВЕЦ
My Daddy was workin' nine to five
When my Momma was havin' me
By the time I was half alive
They knew what I was gonna be
But I left school and grew my hair
They didn't understand
They wanted me to be respected as
A doctor or a lawyer man
(But I had other plans)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I'm gonna be a rock 'n' roll,
Well I worked real hard and bought myself
A rock 'n' roll guitar
I gotta be on top some day
I wanna be a star
I can see my name in lights
And I can see the queue
I got the devil in my blood
Tellin' me what to do
(And I'm all ears)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I'm gonna be a rock 'n' roll,
(I hear it pays well)
Well you can stick your nine to five livin'
And your collar and your tie
You can stick your moral standards
'Cause it's all a dirty lie
You can stick your golden handshake
And you can stick your silly rules
And all the other shit
That you teach to kids in school
('Cause I ain't no fool)
Gonna be a rock 'n' roll singer
I'm gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I'm gonna be a rock 'n' roll