2Pac - Against All Odds
Текст песни Against All Odds
One love, one love, one thug
One nation, twenty-one gun salute
I'm hopin my true motherfuckers know
This be the realest shit I ever wrote
Against all odds, up in the studio, gettin blowed
To the truest shit I ever spoke
Twenty-one gun salute, dressed in fatigue, black jeans and boots
Disappeared in the crowd, all you seen was troops
This little nigga named Nas thinks he live like me
Talkin bout he left the hospital took five like me
You living fantasies, nigga I reject your deposit
We shook Dre punk ass, now we out of the closet
Mobb Deep wonder why nigga blowed them out
Next time grown folks talk, nigga close your mouth
Peep me, I take this war shit deeply
Done seen too many real players fall to let these bitch niggas beat me
Puffy lets be honest you a punk or you will see me with gloves
Remember that shit you said to Vibe about me bein a thug
You can tell the people you roll with whatever you want
But you and I know what's going on
Payback, I knew you bitch niggas from way back
Witness me strapped with Macs, knew I wouldn't play that
All you old rappers trying to advance
It's all over now, take it like a man
Niggas lookin like Larry Holmes, flabby and sick
Tryin to player hate on my shit, you eat a fat dick
Let it be known this is how you made me
Lovin how I got you niggas crazy
Chorus
I heard he was light skinned, stocky with a Haitian accent
Jewelery, fast cars and he's known for flashing (What's his name???)
Listen while I take you back (NIGGA SAY HIS NAME!) and lace this rap
A real live tale about a snitch named Haitian Jack
Knew he was workin for the feds, same crime, different trials
Nigga, picture what he said, and did I mention
Promised a payback, Jimmy Henchman, in due time
I know you bitch niggas is listenin, The World Is Mine
Set me up, wet me up, niggas stuck me up
Heard the guns bust but you tricks never shut me up
Touch one of mine on everything I own
I'll destroy everything you touch, play the game nigga
All out warfare, eye for eye
Last words to a bitch nigga, "WHY YOU LIE?!?"
Now you gotta watch your back, now watch your front
Here we come, gunshots too tight, now you stuck
Fuck the rap game, nigga this M-O-B
So believe me we enemies, I go against all odds
Chorus 2X
Puffy gettin robbed like a bitch, to hide the fact
he did some shit he shouldn't have did, so we ride em for that
And that nigga that was down for me, restin dead
Switch sides, guess his new friends wanted him dead
Probably be murdered for the shit that I said
I bring the real, be a legend, breathin the dead
Lord listen to me
God don't like ugly, It Was Written
Hey Nas, your whole damn style is bitten
You heard my melody, read about my life in the papers
All my run-ins with authorities, felonious capers
Now you wanna live my life, so what's the answer Nas?
Niggas that don't rhyme right, you've seen too many movies
Load em up against the wall, close his eyes
Since you lie you die, GOODBYE
Let the real live niggas hear the truth from me
What would you do if you was me nigga
Chorus X2
Against all odds
Перевод песни Один Против Всех
Одна любовь... одна любовь... one thug...
Одна нация... Салют из 21 ствола...
Надеюсь, мои настоящие друзья знают,
это самое правдивое дерьмо, которое я когда-либо писал.
Один против всех, в студии, меня избивают.
Это самое правдивое дерьмо, которое я когда-либо говорил.
Салют из 21 ствола... Одеты в робы, черные джинсы и ботинки,
они скрылись в толпе и все, что ты видел - куча народу.
Этот маленький ниггер по имени Nas думает, что живет как я. Говорит как он покидал больницу, получил пять пуль как я. Ты живешь в мире иллюзий, ниггер, я не признаю тебя.
Мы надрали задницу Dre, теперь мы на виду.
Mobb Deep удивляются, почему ниггер разобрался с ними.
Здесь недетский разговор, лучше закройте рты.
Посмотри на меня, я серьезно отношусь к войне.
Я видел как пали слишком многие настоящие ниггеры, чтобы позволить этим сукам победить меня.
Посмотри правде в глаза, Puffy, ты кретин.
Помнишь то дерьмо, которое ты сказал про меня в Vibe?
Ты можешь говорить своим людям что угодно,
но мы оба знаем, что происходит на самом деле.
Это расплата, я давно знал, что вы трусы.
Смотрите, я вооружен, я не собираюсь шутить.
Все вы, старые рэпперы, пытаетесь добиться успеха.
Теперь все кончено, воспринимай это как мужчина.
Ниггеры выглядят такими же мягкотелыми как Larry Holmes.
И ненавидят мое дерьмо, хрен вам в рот.
Знайте, это вы заставили меня сделать это.
Мне нравится как я разозлил вас, один против всех.
Припев
Я слышал, что он был светлокожий, коренастый, с гаитянским акцентом. Дргоценности, быстрые машины, он известен благодаря тому, что выставляет себя напоказ. (Как его зовут?) Слушай эту правдивую историю про стукача по имени Haitian Jack. (Ниггер, назови его имя!)
Я знал, что он работает на федералов, то же преступление, но другой суд.
Представьте себе то, что он сказал, и я не упомянул.
Обещаю расквитаться с тобой, Jimmy Henchmen, придет время. Я знаю, что вы, трусы, слышали The World is Mine.
Ниггеры подставили меня.
Прозвучали выстрелы, но вы, суки, никогда не заткнете меня. Прикоснись к чему-то, что принадлежит мне.
И я уничтожу все, к чему ты прикоснешься.
Война не на жизнь, а на смерть, глаз за глаз.
Последние слова трусу: "Почему ты лжешь?".
Теперь береги свою задницу.
Мы идем, стреляем метко, и ты мертв.
Плевать на рэп, ниггер, деньги дороже сук.
Так что поверь, мы враги, я один против всех.
Припев 2X
Puffy обокрали как суку чтоб скрыть факт,
что он сделал то, чего ему не следовало делать, так что мы достанем их за это. И за того ниггера, который был со мной,
а потом перешел на другую сторону, теперь он мертв.
Думаю, его новые друзья хотели его смерти. Его, наверное, убили за то, что я сказал. Я говорю правду, я буду легендой даже мертвым. Господи, послушай меня.
Богу не нравится It Was Written.
Эй, Nas, весь твой стиль - плагиат.
Ты услышал мою музыку, прочитал про мою жизнь в газетах.
Про все мои разногласия с властями, все мои преступления.
Теперь ты хочешь жить моей жизнью, так в чем дело?
Ниггеры, которые даже не умеют читать рэп, вы насмотрелись фильмов. Я поставлю их к стенке.
Если ты лжешь, ты умрешь, прощай.
Пусть ниггеры, живущие настоящей жизнью, услышат правду от меня. Что бы ты делал на моем месте, ниггер?
Припев 2X
Один против всех