Tim Hanauer - December Days (OST Blue Lagoon: The Awakening)
Текст песни December Days (OST Blue Lagoon: The Awakening)
This is love now, crazy love now.
Give my heart out, still running round.
December days are, fade away love.
All my angels, it's time we made up.
For your love,
For your love,
For your love,
I could not give enough.
Maybe i had my doubt,
Maybe i needed out,
Maybe i missed a step,
Maybe i had my chance,
Maybe i couldn't cry on cue.
But i still needed you.
Come to me now, it’s time to break down.
In the morning, we will wake up.
December days are, too soon to count on.
When you fade in, you start to fade out.
For your love,
For your love,
For your love,
I could not give enough.
Maybe i had my doubt,
Maybe i needed out,
Maybe i missed a step,
Maybe i had my chance,
Maybe i couldn't cry on cue.
But i still needed you.
Decembers days come, try to break love.
But you and i know, we won’t give up.
Decembers days break, but that's what love makes.
You and i share, a love turned safe.
Maybe i had my doubt,
Maybe i needed out,
Maybe i missed a step,
Maybe i had my chance,
Maybe i couldn’t cry on cue
Maybe i had my doubt,
Maybe i needed out,
Maybe i missed a step,
Maybe i had my chance,
Maybe i couldn't cry on cue.
But i still needed you.
This is love now, crazy love now.
Перевод песни Дни декабря (саундтрек к фильму Голубая лагуна)
Это любовь, сумасшедшая любовь.
Истощила мое сердце, заставив его беспрестанно биться.
Дни декабря растворяют любовь.
Все мои ангелы, это время мы сотворили сами.
За твою любовь,
За твою любовь,
За твою любовь,
Я не могу дать достаточно.
Может, я сомневался,
Может, мне было нужно время,
Может, я пропустил шаг,
Может, у меня был шанс,
Может, я не мог плакать по сигналу.
Но ты по-прежнему нужна мне.
Подойди ко мне, пришло время расставаться.
Утром мы проснемся.
Дни декабря слишком коротки, чтобы на них рассчитывать.
Когда ты погружаешься в них, ты начинаешь исчезать.
За твою любовь,
За твою любовь,
За твою любовь,
Я не могу дать достаточно.
Может, я сомневался,
Может, мне было нужно время,
Может, я пропустил шаг,
Может, у меня был шанс,
Может, я не мог плакать по сигналу.
Но ты по-прежнему нужна мне.
Дни декабря пытаются разрушить любовь.
Но мы знаем, что не сдадимся.
Дни декабря рушатся, но это – то, что делает любовь.
Мы разделяем нашу сохраненную любовь.
Может, я сомневался,
Может, мне было нужно время,
Может, я пропустил шаг,
Может, у меня был шанс,
Может, я не мог плакать по сигналу.
Может, я сомневался,
Может, мне было нужно время,
Может, я пропустил шаг,
Может, у меня был шанс,
Может, я не мог плакать по сигналу.
Но ты по-прежнему нужна мне.
Это любовь, сумасшедшая любовь.