The Fray - Heartbeat
Текст песни Heartbeat
We’re on an open bed truck on the highway.
Rain is coming down and we’re on the run,
Think I can feel the breath in your body.
We gotta keep on running til’ we see the sun.
[Chorus 1:]
Oh you gotta fire and it’s burnin’ in the rain,
Thought that it went out, but it’s burnin’ just the same.
And you don’t look back, not for anything,
‘Cause love someone, love them all the same.
If you love someone, love them all the same.
[Chorus 2:]
Oh, I feel your heartbeat,
And oh, you’re comin’ around, comin’ around, comin’ around.
If you can love somebody, love them all the same.
You gotta love somebody, love them all the same.
I’m singing, oh, I’m feeling your heartbeat.
I’m tryin’ to put it all back together,
I’ve got a story and I’m tryin’ to tell it right.
I’ve got the kerosene and the desire,
I’m trying to start a flame in the heart of the night.
[Choruses 1 & 2]
I know the memories rushing into mind,
I want to kiss your scars tonight.
I’m laying here, ‘сause you’ve gotta try, you’ve gotta let me in, let me in.
[Chorus 2]
Перевод песни Сердцебиение
Мы едем по шоссе в грузовике с открытым верхом,
Льёт дождь, и мы в пути.
Мне кажется, что я чувствую дыхание в твоём теле,
Мы будем ехать, пока не увидим солнце.
Припев 1:
О, в тебе есть огонь, и он горит под дождём.
Я думал, что он погас, но он горит с той же силой.
И ты не оглядываешься назад, ни за чем,
Потому что если любишь кого-то, любишь его несмотря ни на что.
Если ты любишь кого-то, любишь его несмотря ни на что.
Припев 2:
О, я чувствую биение твоего сердца,
И ты постепенно приходишь в себя, приходишь в себя, приходишь в себя.
Если ты способна любить кого-то, любишь его несмотря ни на что.
Ты должна любить кого-то, любить его несмотря ни на что.
Я пою, о, и я чувствую биение твоего сердца,
Я пытаюсь вернуть всё, как было.
Мне есть, что рассказать, и я хочу сделать это правильно.
У есть меня керосин и у меня есть желание,
Я хочу разжечь огонь в сердце ночи.
Припевы 1 и 2.
Я знаю: от воспоминаний не скрыться.
Я хочу поцеловать твои шрамы сегодня ночью.
Я лежу здесь, потому что ты должна попытаться, должна впустить меня к себе, должна впустить.
Припев 2.