SITD - Lebensborn

Текст песни Lebensborn

His hair was blond
His eyes were blue
He toed the line
Like the others do

Born as cannon-fodder
Breeded for the front
Little aryan pimpf
Is this what you want ?

Lebensborn
Build up somewhere in Germany
Lebensborn
Was made for racial policy
Lebensborn
A fateful part in history
Lebensborn
Invigorate democracy

He was twelve years old
He died at the front
Shot dead aryan pimpf
Was it what you wanted ?

Перевод песни Lebensborn

Волосы у него были светлые,
А глаза – голубые,
Он начал жить так же,
Как и остальные.

Родился как пушечное мясо,
Был рожден для фронта,
Маленький арийский пимпф**,
Ты этого хочешь?

Лебенсборн
Развивается где-то в Германии,
Лебенсборн
Был создан для расистской политики.
Лебенсборн,
Важная часть истории,
Лебенсборн,
Воодушевляющая демократия.

Ему было двенадцать лет,
Он умер на фронте.
Застреленный арийский пимпф,
Ты этого хотел?


*Лебенсборн ("Источник жизни") – немецкая организация, основанная в 1935 году, дававшая матерям-одиночкам возможность рожать детей в приютах, где после родов государство заботилось о матери и ребёнке.
**Пимпф – член "Юнгфолька", младшей группы "Гитлерюгенда".