One Ok Rock - Nothing Helps
Текст песни Nothing Helps
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you I’m standing here with you
Gimme some more
Gimme some more
Oh Yeah OK I’ve got bad days
so caught up in my mind and I’m
Not really sure who I am
and nothing seems to go
my way at all
Then I hit the stage and remember
why I’m here
I’ll be the voice
to those who don’t have one
and never forget
the road
back
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way
Any longer and I’ll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away
in a minute
There are things I always remember
forever
Oh no
How can I walk this rocky road?
and never regret
I’ll never know
( )
I just have to go
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way in this maze
I’m by myself
stuck inside my throat
The words they won’t come out
Oh what the hell
Why don’t I just leave, give up and let it
all go away
But then I see your face and remember
why I’m here
No nothing helps
We won’t stop right now
We did it on our own
Nobody else
It’s because of you we finally came this far
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my way
Somebody else
Will someday come and then take my place
And so the story goes
All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes
Перевод песни Ничто не поможет
Нет, ничто не поможет.
Мы не остановимся теперь,
Мы сделали всё сами.
Никто другой.
Это из-за тебя я стою сейчас с тобой.
(..
..)
Ладно, да, у меня бывают плохие дни
так застреваю в самом себе и я
не совсем уверен, кто я такой
и ничто не идёт так,
как мне надо
потом я попадаю на сцену и вспоминаю
почему я здесь.
Я буду голосом тех,
кто его не имеет,
и никогда не забуду
дорогу
назад.
Ничто не поможет.
Мы не остановимся теперь,
Мы сделали всё сами.
Никто другой.
Это из-за тебя мы наконец зашли так далеко.
И снова и снова ещё одна песня,
чтоб написать сегодня ночью.
Скажи мне, кто ещё?
Это благодаря всем вам
я смог найти свой собственный путь
ещё чуть-чуть и узнаю
каждый день и каждое шоу
нужно сделать всё лучшее с простотой,
ведь это всё может исчезнуть
за минуту
Некоторые вещи я буду помнить
всегда
О, нет,
как я могу идти по этой каменистой дороге?
и никогда не сожалеть
и я никогда не узнаю,
( )
Я просто должен идти!
Ничто не поможет
Мы не остановимся теперь
Мы сделали всё сами.
Никто другой.
Это из-за тебя мы наконец зашли так далеко.
И снова и снова ещё одна песня
чтоб написать сегодня ночью.
Скажи мне, кто ещё?
Это благодаря всем вам
я смог найти собственный путь в этом лабиринте
...
и вот я один.
Застряв в моей глотке,
слова просто не идут.
О, что за чёрт,
Почему бы мне просто не уйти, сдаться и позволить
всему этому уйти?
но затем я вижу твоё лицо и вспоминаю
почему я здесь
Ничто не поможет.
Мы не остановимся теперь,
Мы сделали всё сами.
Никто другой.
Это из-за тебя мы наконец зашли так далеко.
Скажи мне, кто ещё?
Это благодаря всем вам
я смог найти свой путь
Кто-то другой
придёт однажды и займёт моё место.
Итак, история продолжается.
(Всё, что я могу сделать для тебя
Всё, что ты захочешь, чтобы я
Всё, что ты видишь во мне
Когда-нибудь наступит.
История продолжается)