MUCC - Saishuu Ressha
Текст песни Saishuu Ressha
We walked along, as if avoiding The choking afternoon sun
We slipped into a crowd at an intersection
You grab ahold of my sleeve so you don't get lost
We were exact opposites
And were attracted to one another like magnets
And before I knew it, I'd become worthless
Just by depending upon you
Ah, the wind changes color Amidst the changing seasons
Because I have lost something
The last train races through the night sky
Carrying only a single small bag I got onboard
Goodbye, goodbye,
The last train makes its way through the stars
Through the streets where you sleep, It's taking me far away
Ah, I travel for a long time, I've become a lost child
Well, let's slip out, Even though our exits are certainly different
The last train comes out of the city, and toward the curtain of night
I look out on the streets that I've left behind
My heart cried out in agony
Did we, did we
Make a mistake somewhere?
We met one another
So that we could both get hurt
Перевод песни Последний поезд.
Мы шли, стараясь избегать удушья,
Приносимого полуденным солнцем.
Миновали толпу на перекрестке.
Ты схватила и держала меня за рукав,
Чтобы не заблудиться.
Мы, как два полюса магнита,
Нас притягивало друг к другу.
Я всегда знал, что моя зависимость
От тебя сильна, без тебя пустота.
Ах, ветер меняет цвет в зависимости
От времени года.
Потому что я что-то потерял...
В последнем поезде видно ночное небо.
Все необходимое уместилось в маленькой сумке.
Прощай, прощай...
Последний поезд мчится,
Сквозь звездную ночь,
Увозя меня далеко от дома,
Где ты спокойно спишь.
Последний поезд покинул черту города,
Ночь идет к рассвету.
Такая знакомая улица осталась позади.
Мое сердце разрывается в агонии.
Мы допустили где-то ошибку?
Мы встретили друг друга, чтобы страдать.