Martina Stoessel,Pablo Espinosa - Entre Tú y yo

Текст песни Entre Tú y yo

Si no hay nada que decir
y nada de que hablar
no hace falta explicarte
si guardas todos los secretos
de mi vida y de mis sueños
si los sabes
eres la única canción
que siempre escribiré
siguiendo mis latidos
cada palabra cada nota
que me das
me haces sentir
que estoy contigo

es conexión entre tu y yo
en cada verso de esta canción
tu voz y la mia
en cada acorde en cada rima
es conexión entre tu y yo
en cada verso de esta canción
es tan distinto junto a ti
soy lo que soy si estas aquí

si no hay nada que decir
y nada de que hablar
te regalo el silencio
y escucho todo lo que sientes
lo que pasa por tu mente
ya lo sabes
eres la única canción
que siempre escribiré
siguiendo mis latidos
cada palabra cada nota
que me das
me haces sentir
que estoy contigo

es conexión entre tu y yo
en cada verso de esta canción
tu voz y la mia
en cada acorde en cada rima
es conexión entre tu y yo
en cada verso de esta canción
es tan distinto junto a ti
soy lo que soy si estas aquí

Перевод песни Между тобой и мной

Что ж, если нечего сказать
и не о чем просить,
объянения напрасны.
Тебе открыты все секреты
Моей жизни, снов моих
Ты это знаешь!
Ты - моя песня,
что пишу и буду продолжать,
внимая сердцу зову.
Ты- слово каждое и нота,
что звучит
сейчас во мне,
ты- пульс и ритм мой.

Дорога между мной и тобой
И эта песня тебе одной.
Два сердца ей покорны,
её ритмам и души аккордам.
Дорога между мной и тобой
И эта песня тебе одной.
Когда ты рядом - весь мир другой.
Я живу, если ты со мной.

Что ж, если нечего сказать
и не о чем просить,
Я подарю тебе молчанье.
И в тишине буду ловить твой взгляд,
исполненный желанья.
Ты это знаешь.
Ты - моя песня,
что пишу и буду продолжать,
внимая сердцу зову.
Ты- слово каждое и нота,
что звучит
сейчас во мне,
ты- пульс и ритм мой.

Дорога между мной и тобой
И эта песня тебе одной.
Два сердца ей покорны,
её ритмам и души аккордам.
Дорога между мной и тобой
И эта песня тебе одной.
Когда ты рядом - весь мир другой.
Я живу, если ты со мной.