KISS - Within'
Текст песни Within'
Cry without tears
See without sight
Night without day
And every day's black as the night
Fly without wings
Feel without touch
Touch without feel
And everywhere nothing is real
I wanna see from within'
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
Life without death
World without end
Sleep without dreams
And nothing is quite what it seems
I want something more than you'll know
Follow myself and go where you can never go
And I see though my eyes are closed
I wanna see from within'
(Cry without tears)
I wanna be where I've been
(See without sight)
I want a truth not a lie
(Night without day)
I wanna live 'fore I die
(And every day's black as the night)
(Touch without feel and everywhere nothing is real)
Inside you without your blessing
Inside me is me confessing
Outside you is outside me
And inside there is no guarantee, no
I wanna see from within'
I wanna be where I've been
I want a truth not a lie
I wanna live 'fore I die
I wanna see from within'
(Life without death)
I wanna be where I've been
(World without end)
I want a truth not a lie
(Sleep without dreams)
I wanna live 'fore I die
(And nothing is quite what it seems)
I want something more than you'll know
Follow myself and go where you can never go
Cry without tears
Night without day
Перевод песни Изнутри
Плачь без слез
Невидящий взгляд
Ночь без дня
И каждый день черный как ночь
Полет без крыльев
Чувство без прикосновения
Прикосновение без чувства
И все так призрачно
Я хочу видеть изнутри
Хочу быть там, где я был
Мне нужна, правда, а не ложь
Я хочу жить, а потом умереть
Жизнь без смерти
Бесконечный мир
Сон без сновидений
И все так обманчиво
Я хочу быть прозорливей вас
Не изменять себе и попасть туда, куда вы никогда не сможете попасть
И я вижу, не открывая своих глаз
Я хочу видеть изнутри
(Плач без слез)
Хочу быть там, где я был
(Невидящий взгляд)
Мне нужна, правда, а не ложь
(Ночь без дня)
Я хочу жить, а потом умереть
(и каждый день черный как ночь)
(Прикосновение без чувства и все так обманчиво)
В твоей душе, без твоего согласия
Во мне живет моя исповедь
То что вокруг тебя – живет вокруг меня
А внутри нет никакой гарантии, нет
Я хочу видеть изнутри
Хочу быть там, где я был
Мне нужна, правда, а не ложь
Я хочу жить, а потом умереть
Я хочу видеть изнутри
(Жизнь без смерти)
Я хочу быть там, где я был
(Бесконечный мир)
Мне нужна, правда, а не ложь
(Сон без сновидений)
Я хочу жить, а потом уж умереть
(И все так призрачно)
Я хочу быть прозорливей вас
Не изменять себе и попасть туда, где вам нет места
Плач без слез
Ночь без дня