Kansas - Can't Cry Anymore
Текст песни Can't Cry Anymore
1 000 years could come and go
But we would never change.
It doesn't matter how we try,
Our hearts remain the same.
You see how quickly distance grows -
Close your eyes and it appears!
And we've pretended long enough -
No more time no more tears!
I just can't cry I can't cry anymore!
While you throw our lives away,
Throw them away…
Something happened long ago
And we grew apart.
We turned our heads the other way
And so we turned our hearts.
But girl I'm not blaming you and I'm not blaming me,
It's just the way the story goes,
We grew up but separately!
I just can't cry I can't cry anymore!
While you throw our lives away. Whoa!
I just can't cry I can't cry anymore!
Throw them away…
(3 times)
Перевод песни Не могу больше плакать
Хоть 1 000 лет пройдёт,
Мы не изменимся.
Как бы мы не старались,
Наши сердца останутся прежними.
Смотри, как быстро растёт расстояние –
Закрой глаза, и ты увидишь!
Мы так долго притворялись -
Больше нет времени, больше нет слёз!
Я просто не могу, не могу больше плакать!
Пока ты растрачиваешь наши жизни зря,
Растрачиваешь их...
Что-то случилось давным-давно,
Мы отдалились друг от друга.
Наши пути разошлись
И разошлись наши сердца.
Но девочка, я тебя не виню, и я не виню себя.
Просто уж так сложилась эта история,
Мы повзрослели, но порознь!
Я просто не могу, не могу больше плакать!
Пока ты растрачиваешь наши жизни зря. О-о!
Я просто не могу, не могу больше плакать!
Растрачиваешь их...
(3 раза)