Joanna Pacitti - Let It Slide
Текст песни Let It Slide
It's a touch without feelings
It's a kiss without love
It's the faith that we're losin and the truth that we hide
It's a tear without cryin
It's a word with no sound
It's my heart full of sorrow and a lover left behind
Keep me from fallin from fallin...(you gotta set me free)
Keep me from cryin from cryin... (and now it's clear to see)
I'm leavin i'm leavin...(that it's time to let me be)
Let it slide let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It's time to let me fly
Let it slide let it slide
I know it hurts when I say goodbye ...but the time has come
Let me spread my wings...it's time to let me fly
It's a room full of silence
It's a day without light
Where anger keeps risin, and theres nothing left to say
It's your face at the window
It's the world passing by
And the life that we shared and the love that belonged
Turned to pain along the way
Keep me from fallin from fallin...(you gotta set me free)
Keep me from cryin from cryin... (and now its clear to see)
I'm leavin i'm leavin...(that it's time to let me be)
Let it slide let it slide
I know it hurts when i say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It's time to let me fly
Let it slide let it slide
I know it hurts when i say goodbye ...but the time has come
Let me spread my wings...it's time to let me fly
Yeah, yeah
Slide...slide....slide....
Come on baby let it slide
Slide slide slide
Come on baby let it slide
Let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come let me spread my wings...time to let me fly
Come on baby let it slide
I know it hurts when I say goodbye
The time has come to let me spread my wings it's time to let me fly
Let it slide let it slide let it slide
I know it hurts when I say goodbye but
The time has come let me spread my wings it's time to let me fly
Перевод песни Пусть это ускользает
Это - объятия без чувств
Это - поцелуй без любви
Это - вера, которую мы теряем, и правда, которую мы скрываем
Это - слезы без плача
Это - слово без звука
Это - моё сердце, полное горя, и любовь, оставшаяся позади
Защити меня от падения, от падения... (ты должен освободить меня)
Защити меня от слёз от слёз... (и теперь всё проясняется)
Я - ухожу, я - ухожу... (что пришло время отпустить)
Пусть это ускользает, пусть это ускользает
Я знаю, что тебе больно, когда я говорю - прощай
Но настало время, позволь мне расправлять свои крылья
Пришло время позволить мне взлететь
Пусть это ускользает, пусть это ускользает
Я знаю, что тебе больно, когда я говорю – прощай…но настало время, Позволь мне расправлять свои крылья, пришло время позволить мне взлететь
Это - комната, полная тишины
Это - день без света
Когда гнев продолжает расти, и больше нечего сказать
Это твоё лицо за окном
Это мир, что проходит мимо
И жизнь, которую мы разделили и любовь, которая принадлежала нам
Постепенно превратившаяся в боль
Защити меня от падения, от падения... (ты должен освободить меня)
Защити меня от слёз от слёз... (и теперь всё проясняется)
Я - ухожу, я - ухожу... (что пришло время отпустить)
Пусть это ускользает, пусть это ускользает
Я знаю, что тебе больно, когда я говорю - прощай
Но настало время, позволь мне расправлять свои крылья
Пришло время позволить мне взлететь
Пусть это ускользает, пусть это ускользает
Я знаю, что тебе больно, когда я говорю – прощай…но настало время, Позволь мне расправлять свои крылья, пришло время позволить мне взлететь
Да, да
Ускользает... ускользает.... ускользает....
Давай, детка, позволь этому ускользнуть
Ускользнуть, ускользнуть, ускользнуть
Давай, детка, позволь этому ускользнуть
Пусть это ускользает
Я знаю, что тебе больно, когда я говорю - прощай
Но настало время, позволь мне расправлять свои крылья... время позволить мне взлететь
Давай, детка, позволь этому ускользнуть
Я знаю, что тебе больно, когда я говорю - прощай
Настало время, позволь мне расправлять свои крылья, пришло время позволить мне взлететь
Пусть это ускользает, пусть это ускользает, пусть это ускользает
Я знаю, что тебе больно, когда я говорю - прощай, но
Настало время, позволь мне расправлять свои крылья, пришло время позволить мне взлететь