Garbage - I Just Wanna Have Something to Do
Текст песни I Just Wanna Have Something to Do
Hanging out on Second Avenue,
Eating chicken vindaloo,
I just wanna be with you,
I just wanna have something to do.
Tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight,
Well alright!
Tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight.
Wait! Now!
Wait! Now!
Hanging out all by myself,
I don't want to be with anybody else,
I just wanna be with you,
I just wanna have something to do.
Tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight,
Well alright!
Tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight.
Wait! Now!
Wait! Now!
Tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight.
Hanging out all by myself,
I don't want to be with anybody else,
I just wanna be with you,
I just wanna have something to do.
Tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight,
Well alright!
Tonight, tonight,(wait!),
Tonight, tonight, well alright, (wait!),
Tonight, tonight, tonight, (wait now!),
Tonight, tonight, tonight, (wait now!).
Перевод песни I Just Wanna Have Something to Do
Шатаюсь по Второй Авеню,
Ем куриное виндалу.*
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу что-нибудь делать.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Ну, давай!
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Подожди! Сейчас!
Подожди! Сейчас!
Шатаюсь сама по себе,
Я не хочу быть ни с кем другим.
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу что-нибудь делать.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Ну, давай!
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Подожди! Сейчас!
Подожди! Сейчас!
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Шатаюсь сама по себе,
Я не хочу быть ни с кем другим.
Я просто хочу быть с тобой,
Я просто хочу что-нибудь делать.
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером,
Сегодня вечером, сегодня вечером,
Ну, давай!
Сегодня вечером, сегодня вечером, (подожди),
Сегодня вечером, сегодня вечером, ну, давай, (подожди).
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, (подожди сейчас!),
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, (подожди сейчас!).
* разновидность карри, из южноиндийской кухни.