Friendly Fires - Kiss Of Life

Текст песни Kiss Of Life

Kiss of life!
Rub that line above the sand
I can see you closer
Closer than you’ll ever be
Rub that line above the sand
I know you think it’s over
Staring out into the sea

Don’t let go this could be so perfect
Don’t let go if we hold onto it

Rub that line above the sand
Right before the tide comes
Washes you away from me

Ooh kiss of life (2x)

Could you wave goodbye to sun?
The sea the stars the waves the tide?
The wails inside that life has died.
But all you need is a kiss of life

Rub that line out of the sky
I can feel the night crawl
A broken drum and tambourine
Rub that line out of the sky
I can see the clouds form
Taking shape in front of me

Don’t let go this could be so easy
Don’t let go if you hold on to me

Rub that line out of the sky
Right before the sun falls

Ooh Kiss of life (2x)
Kiss of life

Could you wave goodbye to sun?
The sea the stars the waves the tide?
The wails inside that life has died
But all you need is a kiss of life

Could you wave goodbye to sun?
The sea the stars the waves the tide?
The wails inside that life has died
But all you need is a kiss of life

Ooh Kiss of life (2x)
Kiss of life

A thousand butterflies your lips to mine
(repeat 3x)

Kiss of life

Перевод песни Поцелуй жизни

Поцелуй жизни!
Сотри эту линию, разделяющую море и песок
Я смогу увидеть тебя ближе
Ближе чем когда-либо
Сотри эту линию, разделяющую море и песок
Я знаю, ты думаешь, что всё кончено
Всматриваясь в пучину моря

Не сдавайся, всё могло быть так прекрасно
Не сдавайся, если мы ещё держимся

Сотри эту линию, разделяющую море и песок
Прямо перед тем, как нахлынет вода
И смоет тебя от меня

Оо поцелуй жизни (2x)

Можешь ли ты помахать на прощание солнцу?
Морю, звёздам, волнам, приливу?
Вопли в той жизни умерли.
Всё, что тебе нужно, это лишь поцелуй жизни.

Сотри эту линию горизонта
Я смогу почувствовать ночную дрожь,
Прерывистый барабан и тамбурин
Сотри эту линию горизонта
Я смогу увидеть, как облака обретают форму
Обретают форму предо мной

Не сдавайся, всё могло быть так просто
Не сдавайся, если ты ещё держишься за меня

Сотри эту линию горизонта
Прямо перед заходом солнца

Оо поцелуй жизни (2x)
Поцелуй жизни

Можешь ли ты помахать на прощание солнцу?
Морю, звёздам, волнам, приливу?
Вопли в той жизни умерли.
Всё, что тебе нужно, это лишь поцелуй жизни.

Можешь ли ты помахать на прощание солнцу?
Морю, звёздам, волнам, приливу?
Вопли в той жизни умерли.
Всё, что тебе нужно, это лишь поцелуй жизни.

Оо поцелуй жизни (2x)
Поцелуй жизни

Тысяча бабочек несут твои губы к моим
(повторяется 3раза)

Поцелуй жизни