Enya - Somebody Said Goodbye
Текст песни Somebody Said Goodbye
Summer. When the day is over
There's a heart a little colder;
Someone said goodbye,
But you don't know why.
Somewhere there is someone keeping
All the tears they have been weeping,
Someone said goodbye,
But you don't know why.
Is there a reason
Why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
You were lost although you don't know why?
Give me a reason
Why you never want to say goodbye.
If there's a reason, I don't know why.
Always looking for a meaning,
All the time you keep believing,
But I don't know why
You won't say goodbye.
Even when the sun is shining
You don't see the silver lining,
But I don't know why you won't say goodbye.
Is there a reason
Why a broken dream can never fly?
Is there a reason
You believe and then you close your eyes?
Give me a reason
Why you hide away so much inside.
If there's a reason, I don't know why.
Перевод песни Somebody Said Goodbye
Лето. Когда день заканчивается,
На сердце становится холоднее:
Кое-кто сказал "Прощай!",
Но ты не знаешь, почему.
Где-то кое-кто хранит
Все выплаканные слёзы...
Кое-кто сказал "Прощай!",
Но ты не знаешь, почему.
Есть ли причина,
По которой разбитое сердце начинает плакать?
Есть ли причина,
Почему ты была потеряна, хотя и не знаешь, почему?
Назови причину,
По которой ты никогда не хочешь говорить "Прощай!"
Если причина и есть, то я не знаю, почему.
Всегда ищешь какой-то смысл,
Всё время продолжаешь верить,
Но я не знаю, почему
Ты никак не скажешь "Прощай!"
Даже когда светит солнце,
Ты не видишь просвета.
Я не знаю, почему ты никак не скажешь "Прощай!"
Есть ли причина,
По которой разбитая мечта никогда не сможет взлететь?
Есть ли причина,
В которую ты веришь, но затем закрываешь глаза?
Назови причину,
Почему ты столько всего скрываешь.
Если причина и есть, то я не знаю, почему.