Demi Lovato - Rascacielos

Текст песни Rascacielos

Llora el cielo y en mis manos
Veo sus lagrimas caer
El silencio, me hace daño
Se acabo nuestro querer
La tristeza me castiga, se apropia de mi ser

[Chorus]
Puedes llevarte mi ilusion
Romperme todo el corazon, como un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final, sola me voy a levantar
Como un rascacielos!
Como un rascacielos!

Poco a poco, con el tiempo
Voy a olvidarme de ti
No te vas a dar cuenta, que estoy sangrando aqui
Mis ventanas se han quebrado, mas no me voy a rendir

[Chorus]
Puedes llevarte mi ilusion
Romperme todo el corazon, como un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final, sola me voy a levantar
Como un rascacielos!
Como un rascacielos!

[Bridge]
Vete a volar, yo estoy mejor asi,
Muy lejos de ti
No vuelvas mas, que ya lo decidi
Sin tu recuerdo aprendere a vivir

[Chorus]
Puedes llevarte mi ilusion
Romperme todo el corazon, como un cristal
Que se cae al suelo
Pero te juro que al final, sola me voy a levantar

Como un rascacielos!
Como un rascacielos!

Como un rascacielos!
Como un rascacielos!

Перевод песни Небоскрёб

Небо плачет, и я вижу
Как в мои руки падают его слёзы.
Тишина наносит мне вред,
Словно наши мечты закончились.
Грусть угнетает меня и присваевает себе моё существование

[Припев]
Ты можешь унести эту иллюзию,
Разбить моё сердце как стекло,
Что падает на землю.
Но я клянусь тебе, хоть одинокая, я востану над землёй
Как небоскрёб!
Как небоскрёб!

Постепенно, со временем
Я забуду тебя
И ты не узнаешь, что я истекаю кровью
Все мои окна разбиты и я больше никогда не здамся

[Припев]
Ты можешь унести эту иллюзию,
Разбить моё сердце как стекло,
Что падает на землю.
Но я клянусь тебе, хоть одинокая, я востану над землёй
Как небоскрёб!
Как небоскрёб!

[Переход]
Брось меня, что бы я могла лететь, всё выше и выше
Намного выше от тебя
Никогда не возвращайся ко мне
Без воспоминаний о тебе я научусь жить...

[Припев]
Ты можешь унести эту иллюзию,
Разбить моё сердце как стекло,
Что падает на землю.
Но я клянусь тебе, хоть одинокая, я востану над землёй
Как небоскрёб!
Как небоскрёб!

Как небоскрёб!
Как небоскрёб!

Как небоскрёб!
Как небоскрёб!