Dead Kennedys - Holiday in Cambodia

Текст песни Holiday in Cambodia

So you been to school
For a year or two
And you know youve seen it all
In daddys car
Thinkin youll go far
Back east your type dont crawl

Play ethnicky jazz
To parade your snazz
On your five grand stereo
Braggin that you know
How the niggers feel cold
And the slums got so much soul

Its time to taste what you most fear
Right guard will not help you here
Brace yourself, my dear

Its a holiday in cambodia
Its tough, kid, but its life
Its a holiday in cambodia
Dont forget to pack a wife

Youre a star-belly sneech
You suck like a leach
You want everyone to act like you
Kiss ass while you bitch
So you can get rich
But your boss gets richer off you

Well youll work harder
With a gun in your back
For a bowl of rice a day
Slave for soldiers
Till you starve
Then your head is skewered on a stake

Now you can go where people are one
Now you can go where they get things done
What you need, my son.

Is a holiday in cambodia
Where people dress in black
A holiday in cambodia
Where youll kiss ass or crack

Pol pot, pol pot, pol pot, pol pot…

And its a holiday in cambodia
Where youll do what youre told
A holiday in cambodia
Where the slums got so much soul

Перевод песни Праздник в Камбодже

Вы проучились в школе
Год или два
Вы оглядывались на всё это
Из отцовской машины
Думая, что уезжаете далеко
На восток, где такие как вы не будут ни перед кем пресмыкаться

Играйте этнический джаз
Чтобы показать ваш талант
На пяти больших колонках
Отбивая всем знакомый ритм
Почему нигеры мёрзнут
А у трущоб такая большая душа

Пришло время ощутить ваш самый большой страх
Даже крутая охрана не поможет вам здесь
Готовьтесь, мои дорогие

Праздник в Камбодже
Жесть, но дети - это жизнь
Праздник в Камбодже
Не забывайте написать прощальное письмо жене

Вы зазвездившиеся тупицы
Вы присасываетесь как пылесос
Вы хотите, чтобы все поступали как вы
Целуете задницы, а в это время обворовываете
Так вы можете разбогатеть
Но ваш босс богатеет благодаря вам

Что ж, вам будет тяжелее работать
С дулом за спиной
За шарик риса в день
Ты раб солдат
Пока не захочешь есть
А потом твою голову насаживают на столб

Теперь вы можете отправиться туда, где вы будете сами по себе
Теперь вы можете отправиться туда, где они добиваются цели
Что вам нужно, дети мои.

Праздник в Камбодже
Где люди одеваются в чёрное
Праздник в Камбодже
Где вы будете целовать задницы или просто сдохните

Пол Пот*, Пол Пот, Пол Пот, Пол Пот...

И это праздник в Камбодже
Где вы делаете то, что вам говорят
Праздник в Камбодже
Где у трущоб такая большая душа

* Пол Пот - камбоджийский политик, лидер «красных кхмеров» и премьер-министр Камбоджи. Являлся одним из лидеров крайне левого режима «красных кхмеров», проводившего геноцид своего народа, за 3,5 года истребившего не менее нескольких сот тысяч человек.