Creedence Clearwater Revival - Who Is Stop The Rain

Текст песни Who Is Stop The Rain

Long as I remember the rain been comin' down
Clouds of mystery pourin' confusion on the ground.
Good men through the ages tryin' to find the sun.
And I wonder still I wonder who'll stop the rain.

I went down Virginia seekin' shelter from the storm
Caught up in the fable I watched the tower grow
Five year plans and new deals wrapped in golden chains.
And I wonder still I wonder who'll stop the rain.

Heard the singers playin', how we cheered for more.
The crowd had rushed together tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin', fallin' on my ears
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.

Перевод песни Кто остановит дождь

Сколько я себя помню,
Нескончаемыми потоками льет дождь.
В тучах есть что-то мистическое,
Они не устают заливать землю.
Во все века герои уходили
Искать солнце.
И мне бы узнать,
Мне бы только узнать,
Кто остановит дождь?

Я удрал в Вирджинию,
Чтобы спрятаться от шторма,
А вокруг обман,
Его все больше.
Пятилетние планы по накрутке
Золотого тельца.
И мне бы узнать,
Мне бы только узнать.
Кто остановит дождь?

Я слушаю певцов,
Восхищаюсь музыкантами.
Толпа сжимается,
Стремясь сохранить тепло.
Но дождь продолжает идти,
Заливая мои глаза.
И мне бы узнать,
Мне бы только узнать,
Кто остановит дождь?