Bon Iver & St. Vincent - Roslyn (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

Текст песни Roslyn (саундтрек к фильму Сумерки. Сага. Новолуние)

Up with your turret
Aren't we just terrified?
She’ll scream your worry from what you won't ever find

Don't let it fool you
Don't let it fool you...down
Down's sitting round, folds in the gown

Sea and the rock below
Caught in the undertow
Bones blood and teeth erode, with every crashing node

Wings wouldn't help you
Wings wouldn't help you...down
Down fills the ground, gravity smiled

You barely are blinking
Wagging your face around
When'd this just become a mortal home?

Won't, won't, won't, won't

Won't let you talk me
Won't let you talk me down
We’ll pull it taut, nothing let out

Перевод песни Рослин

Наверху твоей башни
Неужели нас просто запугали?
Она прокричит беспокоясь за тебя, а ты это никогда не поймёшь

Не позволяй одурачить тебя
Не позволяй одурачить тебя... падение
Момент падения уже близко, платье развивается на ветру

Море и скала внизу
Охвачены глубинным течением
Кости кровоточат, и зубы разрушаются, с каждым ударом волны

Крылья не помогли бы тебе
Крылья не помогли бы тебе... падение
Земля всё ближе, сила тяжести улыбается тебе

Ты едва мерцаешь
Покачивая своим лицом
Когда же это место станет твоим смертным домом?

Не, не, не, не

Не позволю тебе сказать мне
Не позволю тебе сказать мне: упади
Мы крепко обнимемся и ни за что не отпустим друг друга