Bayside - Seeing Sound
Текст песни Seeing Sound
This is the first scene
of an act with my
own hand stuck in my back
Around here the puppet is the puppeteer
And I was down for the proverbial count
So what do you want from me?
Another song about apathy?
Heartbreak is a friend these days
But I couldn't care less
That's what I've been paid to say
I am lost a lot,
but you can't believe me
And my stomach knots,
but you can't see that
Whoa, I can't find my way,
Whoa, I can't find it
Should I say something sensational now?
This life comes with some doubts
And now my life has become a circus
In the center ring, I'm a crying clown
It's a little too exciting on the trapeze
When you swing with your eyes closed to the ground
And pain can feel like a boomerang
You close your eyes it comes back again
Heartbreak is a trend these days
I couldn't care less
I've never been that trendy anyway
I am lost a lot,
but you can't believe me
And my stomach knots,
but you can't see that
Whoa, I can't find my way,
Whoa, I can't find it
Should I say something sensational now?
This life comes with some doubts
We'll run along thinking everything is wrong
Watch our lives from a bar
Looking back is not so bad
Realize what you've been missing
...
Whoa, I can't find my way,
Whoa, I can't find my way
Whoa, I can't find my way
Перевод песни Видение звука
Это первая сцена
спектакля с моей
собственной рукой за моей спиной:
здесь кукла - это кукловод,
и я играю пресловутого графа.
И так, что же вы хотите от меня?
Ещё одну песню об апатии?
Несчастье - это друг в наши дни.
Но мне совершенно всё равно.
Мне платили, чтобы я это говорил.
Я потерян очень,
но ты не веришь мне,
и мой желудок завязан в узел,
но ты не видишь этого.
Уо-о, я не могу найти свой путь,
уо-о, я не могу найти свой путь.
Должен ли я сказать что-то сенсационное сейчас?
Эта жизнь приходит с некоторыми сомнениями.
А сейчас моя жизнь превратилась в цирк:
в центральном кольце я - плачущий клоун.
Это слегка чересчур волнующе на трапеции,
когда ты болтаешься, уставив глаза в землю,
и боль ощущается как бумеранг:
закрываешь глаза, и она снова здесь.
Несчастье - это мода в наше время.
Но мне совершенно всё равно.
Я никогда не был модным так или иначе.
Я потерян очень,
но ты не веришь мне,
и мой желудок завязан в узел,
но ты не видишь этого.
Уо-о, я не могу найти свой путь,
уо-о, я не могу найти свой путь.
Должен ли я сказать что-то сенсационное сейчас?
Эта жизнь приходит с некоторыми сомнениями.
Мы несёмся вперёд, думая, что всё неправильно,
наблюдаем наши жизни из бара.
Оглядываться назад -- не так уж плохо.
Пойми, что ты упускаешь.
...
Уо-о, я не могу найти свой путь,
уо-о, я не могу найти свой путь.
Уо-о, я не могу найти свой путь.