Annie (мюзикл) - Sandy

Текст песни Sandy

Molly:
What's his name, Annie?

Annie:
Guess.

Molly:
Fifi.

Pepper:
That ain't a name for this mutt.

Kate:
So how about Champion?

Pepper:
Champion you're anything but.

July:
We could call him Tiger,

Duffy:
But there's no bite in him.

Pepper:
Tiger! Kittens would frighten him.

Orphan №1:
Rover! Why not think it over?

All Orphans:
Rover is the perfect name for this dumb lookin' dog.

Annie:
Sandy, Sandy's his name if you please.
If you don't believe me ask anyone of the fleas
Residing on Sandy,
True he ain't pedigreed, Sandy,
There ain't no better breed,

All Orphans:
And he really comes in handy,

Orphan №2:
'Specially when you're all alone in the night

All Orphans:
And you're small and terribly frightened it's Sandy,

Annie:
Sandy who'll always be there!

Перевод песни Sandy

Молли:
Как его зовут, Энни?

Энни:
Угадайте.

Молли:
Фифи.

Пеппер:
Неподходящее имя для этой дворняги.

Кейт:
А что если Чемпион?

Пеппер:
Что угодно, только не Чемпион.

Джулай:
Мы могли бы назвать его Тигром.

Даффи:
Но в нём от тигра ни кусочка нет.

Пеппер:
Тигр! Да его и котята смогут напугать.

Сирота №1:
Бродяга, почему бы не обдумать такое?

Все сироты:
Бродяга – идеальное имя для этого тупого на вид пса.

Энни:
Сэнди, его зовут Сэнди, с вашего позволения.
Если не верите, спросите любую из блох,
Проживающих на Сэнди.
Правда, он без родословной, Сэнди,
Но лучшей породы не найти,

Все сироты:
И он будет очень кстати,

Сирота №2:
Особенно, если ты совсем один в ночи,

Все сироты:
И ты мал и ужасно напуган, есть Сэнди,

Энни:
Сэнди, который всегда будет рядом.