311 - Down South

Текст песни Down South

Let me take you down south
Hear it from the dover's mouth
The rhythm will make you want to move your body
I had it once and never ever forgot it
Feel the rhythm of rhapsody
Your body moves in raw ecstasy
Explosive eruption beyond compare

Take my advice don't think twice
Let me take you way down south

Step back cuz the funk is here and
The base is kickin' straight to your ear man
Because it's like that so don't talk back
And if you do then you're gonna get the back slap
Down south that's an enigma
But to you it's a stupid dumb stigma
That's right it's outta sight

Let me tell you 'bout my baby
She loves me don't mean maybe
She knows what I think and I don't have to say it
I love her so I don't have to play it
We sit and drink in the sun
I raise my glass and say she's the one
Cool breeze light squeeze life

Take my advice don't think twice
Let me take you way down south

Step back I'm about to get hectic
Chalk it up as another dialectic
Hard like a jam
Smooth like a ballad
Call it what you want but I call it sound salad

A salad grown in the garden of Eden
Seekin' out pleasures like my boys in Sweden
That's right the grooves tight like
Sit back just relax, let your mind unwind
Pull your good thing close, let tranquility surround
Psychedelic freak out taco funk frolic
Grind fiend roots 'core soul music what have you

Step back and think about the topic of this song
Strong innuendo end over end goes your brain
I won't say it's plain figure it out here's a clue
It's about winding, grinding, finding that spot
That get's her hot the joy of giving pleasure
Is beyond measure

Перевод песни К югу

Позволь мне забрать тебя на юг
Услышь это изо рта Дувра
Ритм заставит тебя хотеть двигать своим телом
Я почувствовал его однажды и никогда не забывал
Почувствуй ритм рапсодии
Твоё тело движется в неукротимом экстазе
Взрывчатое извержение вне всякого сравнения

Послушай мой совет, не думай дважды
Позволь мне забрать тебя в путь на юг

Сделай шаг назад ведь фанк здесь и
Он - основа прямого доступа к твоему уху, чувак
Поскольку он похож на то самое, так не возражай
И если ты делаешь это тогда, ты готов получить ответный удар
Вниз на юг это - загадка
Но для тебя это - немое пятно
Правильно - это другая точка зрения

Позволь мне рассказать тебе о моей малышке
Она любит меня, может быть, не зная этого
Она знает, о чём я думаю, но я не должен говорить ей это
Я люблю её, поэтому не должен обманывать её
Мы сидим и пьём на солнце
Я поднимаю свой стакан и говорю, что она - та единственная
Прохладный свет бриза сжимает жизнь

Послушай мой совет, не думай дважды
Позволь мне забрать тебя в путь на юг

Сделай шаг назад, я собираюсь стать беспокойным
Запишите это на свой счёт как другую диалектику
Трудность похожая на варенье
Луг похожий на балладу
Называй это, как ты хочешь, но я называю это звуковым салатом
Салатом, выращенным в саду Рая
В поисках удовольствий, как мои мальчики в Швеции
Правильной прекрасной формы довольно тайной
Расслабься, просто расслабься, позволь своему разуму отдохнуть
Притяни всё хорошее, что у тебя было ближе, позволь спокойствию окружить тебя
Психоделический наркоман выбрасывает тако веселого фанка
Размели корни гения, основу музыки души, которая овладевает тобой

Сделай шаг назад и подумай о теме этой песни
Сильная инсинуация заканчивается, конец твоему мозгу
Я не буду говорить, что это просто, что это выход, здесь есть подсказка
Эта песня о хитростях, шлифовании, поиске той точки
Которая дает ей страстную радость, доставляющую удовольствие
За гранью восприятия