3 Doors Down - Be Like That
Текст песни Be Like That
He spent his whole life being too young
To live the life that’s in his dreams
At night he lies awake and wonders
“Why can’t that be me?”
'cause in his life he’s filled with all these good intentions
He’s left a lot of things he’d rather not say right now
Just before he says good night
He looks up, with a smile at me and he says
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
Now in dreams we run
She spends her days up in the North Park
Watching the people as they pass
And all she wants is just a little piece of this dream
Is that too much to ask?
With a safe home, and a warm bed
On a quiet little street
All she wants is something to hold onto
That’s all she needs
Yeah
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day in those shoes
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
Falling into this, in dreams we run away
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do?
What would I do?
If I could be like that, I would give anything
Just to live one day, in those shoes
If I could be like that, what would I do?
Lord what would I do?
Yeah
Falling in I feel I’m falling into this again
Перевод песни Быть взрослым
Он пока ещё слишком молод
Чтобы жить жизнью, которую он видел в своих снах
Ночью он лежит с открытыми глазами и задается вопросом
"Почему это не может быть со мной?"
Ведь у него всегда были благие намерения
Ему оставляли много дел, он не говорил сейчас, сейчас
До того, как не скажет, спокойной ночи
Он смотрит вверх, с улыбкой на меня, и говорит
Если б я мог быть взрослым, я бы отдал всё
Чтобы просто прожить всего один день так
Если б я мог быть взрослым, чтобы я сделал?
Чтобы я сделал?
Сейчас во снах мы бежим
Она проводит свои дни в Северном парке
Наблюдая за тем, как гуляют люди
И всё, что она хочет лишь небольшой кусочек этой жизни
Неужели это слишком много?
Безопасный дом, и теплая кровать
На тихой маленькой улице
Всё, что она хочет - иметь это
Это всё, что ей нужно
Да
Если б я могла быть взрослой, я бы отдала всё
Чтобы просто прожить всего один день так
Если б я могла быть взрослой, чтобы я сделала?
Чтобы я сделала?
Погружаясь в это, во сне мы убегаем
Если б я мог быть взрослым, я бы отдал всё
Чтобы просто прожить всего один день так
Если б я мог быть взрослым, чтобы я сделал?
Чтобы я сделал?
Если б я могла быть взрослой, я бы отдала всё
Чтобы просто прожить всего один день так
Если б я могла быть взрослой, чтобы я сделала?
Чтобы я сделала?
Да
Засыпая, я чувствую, что я погружаюсь в это снова